The ‘English-Turkish Translator’ tag features insights into the skilled translators at Haluk Aka Ltd who specialize in converting English content to Turkish. Rely on our expertise for translations that are accurate, culturally relevant, and impactful.
Welcome to the first part of a two-post series where I dive deep into my experience with Trados in English-Turkish and English-Turkish translations. Trados, a widely used CAT (Computer Assisted… Read More »Trados in Turkish Translations: Unveiled Challenges
The demand for skilled translators is increasing in today’s highly interconnected world. Among these, English-Turkish translators are particularly in demand. Their role is crucial in ensuring clear, accurate communication across… Read More »English-Turkish Translator: The Journey to Becoming Certified
Hello, I’m Haluk Aka, a Chartered Linguist based in London. For the past 25 years, I’ve specialised in legal translations from English into Turkish. Today, we’re delving into the intricate… Read More »English into Turkish: The Intricacies of Legal Translation
In the complex and nuanced world of translation, context is far more than a mere setting or background. It’s fundamentally the essence that gives meaning and depth to every word… Read More »English Turkish Translator: The Role of Context
In today’s fast-paced and interconnected world, the realm of global trade and communication is constantly evolving. This dynamic environment has increased the demand for skilled business translation services. The need… Read More »Business Translation: English-Turkish Challenges and Solutions
The journey of translating literature from English into Turkish is a fascinating one, filled with rich cultural and linguistic evolution. This journey spans several centuries. For over five hundred years,… Read More »Translating Literature: A Journey from English into Turkish
Embarking on a journey through the evolution of English Turkish translation unveils a fascinating story of technological and methodological advancements. From the humble beginnings of the early 90s to the… Read More »Evolution of English Turkish Translator: Tools & Trends
Couples must have a marriage certificate, but if it’s not in English, it can be challenging to prove its authenticity in the UK. To address this, it is necessary to… Read More »Mastering the Art of Turkish Marriage Certificate Translation: An Essential Guide
