Londra’da Kayitli Ingilizce Tercuman

Hemen Ceviri Teklifi Al

Kaliteli, Hızlı, Uygun Fiyatlı

Londra’da Kayıtlı İngilizce Cevirmen

Ingilizce – Turkce ve Turkce – Ingilizce profesyonel ceviri alanında 20 yıl deneyim sahibi Ingiltere, Londra’da Kayitli Ingilizce Tercuman / profesyonel cevirmenim. Halen Londra’da Chartered Linguist (kendi cevirilerini tasdik) yetkisini haiz ingilizce cevirmen olarak, ceviri ekibimle birlikte hizmet vermekteyim. Amerikan Cevirmenler Birliği (ATA Üye No: 250641) ve Ingiltere Yetkili Dilbilimciler Enstitüsü (CIoL Üye No: 54439) üyesiyim. Ingiltere’de 7. Seviye Yeterlilik olarak kabul edilen Ceviri Diplomasına sahibim (Türkiye’de Lisansüstü (Master’s) derecesine karşılık geliyor). Hukuk (şirketler yasası, uluslararası ticaret, tahkim belgeleri, AB müktesebatı vs.), işletme (yönetim, kalite güvence, insan kaynakları), finans ve bankacılık cevirilerinin yanı sıra lokalizasyon, altyazı, masaüstü yayıncılık ve bilgi teknolojileri (donanım, yazılım, ağlar) uzmanlık alanlarım arasındadır.

Ayrıntılı Bilgi…

100% Müşteri Memnuniyeti

 
 
 
  Excellent  
    
 Based on 32 reviews 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 Ali Ozturk 
 
23/02/2024
 
 
  
Haluk Beyi herkeze tavsiye etmekten mutluluk duyarim . 1 gunde butun evraklari bitirip teslim etti . Güler yüzü ve profosyonelligi , yardimlari icin Tesekkurler.
  
 
  
 
 
  
 
 Lykourgos Kanellos 
 
08/02/2024
 
 
  
Very good service.
Professional work and quick.
I had my birthday certificate translation the next day.
I totally recommend it
  
 
  
 
 
  
 
 llker Cbk 
 
05/02/2024
 
 
  
Güler yüzlü ve güzel isciliginiz teşekkürler Haluk bey
  
 
  
 
 
  
 
 Alper Alkaya 
 
14/01/2024
 
 
  
Haluk was responsive and professional. I used his service for a U.S. visa application. The documents were ready in 24 hours and shipping arrived the next day. Would definitely recommend using his services for Turkish translations.
  
 
  
 
 
  
 
 Baran Yeter 
 
13/01/2024
 
 
  
Haluk Bey cok profesyonel bir şekilde tüm sorularıma açıklık getirdi ve çevirimi işlemimi çok kısa bir sürede gerçekleştirdi. Servisten çok memnun kaldim, teşekkür ederim.
  
 
  
 
 
  
 
 Suleyman Yildirim 
 
11/12/2023
 
 
  
Haluk Bey, cok hizli bir sekilde kalici oturum vizesi basvurum icin gerekli olan cevirileri yapti. Cuma aksami verdigim ceviriyi haftasonu bitirerek soz verdigi tarihten daha erken teslim etti. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
  
 
  
 
 
  
 
 Mahsuni Kurt 
 
07/09/2023
 
 
  
Working with Haluk Aka Ltd was one of my smoothest transactions ever. I sent a PDF of my document that needed to be translated at 11pm and by 11:30am tomorrow I received it. This review wasn’t falsely made for the 20% off either, and if I ever need another document translated Haluk Aka Ltd is the place.
  
 
  
 
 
  
 
 Özlem Aslan 
 
06/09/2023
 
 
  
Ingiltere vatandaşlık islemlerimle ilgili internette çevirmen ararken Haluk Aka'nın tecrübeli bir Chartered Linguist oldugunu görünce diğer opsiyonları tercih etmeyip ona başvurdum. Gün icinde geç attığım ve acil olduğunu belirttiğim emaile hızlıca dönüp ertesi sabah 7 civarına mükemmel bir çeviri yetiştirdi ve aynı gün hızlı kargoya ıslak imzalı aslını da verdi. Herşey birkaç emaille hızlıca çözüldü.  Gerçekten konusunda uzman ve işini titizlikle ve hızlı yapan biri, iletişim konusunda da çok profesyonel ve kibar bir insan. Kendisiyle gurur duydum, herkese öneririm.                                                          I was looking for a translator for my British citizenship application documents. I realised that Haluk Aka was an experienced Chartered Linguist therefore I have chosen him among other options. He quickly responded to my email that emphasised the urgency but sent very late. He sent me documents covering important information regarding his qualifications etc in addition to a perfect translation around 7am the next morning via email which was impressive. He also arranged the courier on the same day for next day delivery. Everything was conveniently and quickly completed via a few emails. He is an expert in his field, he does his job meticulously. He is also a very professional and polite person in terms of communication. I felt proud of him and I definitely recommend him.
  
 
  
 
 
  
 
 Emre Cagirici 
 
02/08/2023
 
 
  
Highly recommended; very responsive, quick process. Contacted to translate some documents from Turkish to English via email. Got a response for my email very quickly, then got a clear explanation for the process and timing. He provided translation on time. He is a ATA member, provides verified translation. Highly recommend this place.
  
 
  
 
 
  
 
 Gulsen 
 
12/05/2023
 
 
  
One of my friend told me about Haluk Aka Ltd. I found his service is very professional and reliable. Done all the work as aggred and posted the original documents on time as promised.  if I need to I'll definitely use his services again.
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 

Haluk Aka, Yetkili Cevirmen (Chartered Linguist)

Şirketim Haluk Aka Ltd Londra’da kayıtlı olsa da, Chartered Linguist (Yetkili Cevirmen/Dilbilimci) olarak, ekibimle birlikte İngiltere geneline hizmet vermekteyim. Tasdikli Ingilizce Turkce / Turkce Ingilizce cevirilerimiz Ingiltere, Irlanda, Turkiye, Avrupa ve hatta (Amerikan Çevirmenler Birliği üyeliğim sayesinde) Amerika Birleşik Devletleri’nde geçerli yasal belgelerdir. Londra’daki en uygun fiyatlar arasında olan çeviri fiyatlarımızla, her seferinde kusursuz bir ceviri hizmeti almanızı sağlamak için sizinle işbirliği yapmaktan mutluluk duyarız. Cevirisi yapılacak belgelerinizi aşağıdaki butona tıklayarak eposta ile gönderebilir veya sağ alttaki WhatsApp butonuna tıklayarak bizimle WhatsApp üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

Belgelerinizi Gönderip Ceviri Fiyatı Alın

Profesyonel Dil Hizmetleri

Lokalizasyon Proje Yönetimi

TurkishTranslation.Net olarak, ticaretinizin inceliklerini anlıyor ve lokalizasyon hizmetleri konusunda sizlere Birleşik Krallık’taki en uygun fiyatları sunuyoruz. Üstelik bunu, kaliteden herhangi bir tavizde bulunmadan yapıyoruz. Türkçe’den İngilizce’ye ve İngilizce’den Türkçe’ye kusursuz çeviriler ana faaliyet alanımız olmakla birlikte, dil becerilerimiz bir dizi başka dil çiftine de uzanmakta olup, mesajınızın uluslararası kitlenizde kültürel ve bağlamsal olarak en uygun şekilde yankılanmasını sağlayacaktır.

Hedef kitlemiz web sitesi sahipleri, işletmeler ve küresel ayak izlerini kusursuz yerelleştirme stratejileriyle genişletmeyi amaçlayan çok uluslu şirketlerden oluşmaktadır. Güvenilir olduğu kadar şirketinizin özel ihtiyaçlarına da uyarlanmış çözümlerimizle dil engellerini aşmanıza yardımcı olmaya hazırız.

Hizmet sağlayıcınız olarak Haluk Aka Ltd’yi seçmekle, yerelleştirme ihtiyaçlarınızı profesyonellik, güvenilirlik ve müşteri memnuniyetine olan sarsılmaz bağlılığıyla tanınmış bir çözüm ortağına emanet etmiş olursunuz. Hedefimiz metinlerinizi motamot çevirmek değil, içeriğinizin alt metni ve pazarlama mesajlarını hedef dile aynen aktararak titizlikle geliştirmiş olduğunuz iletişim stratejinizi hedef dile uyarlamaktır. Lokalizasyon (yerelleştirme) ihtiyaçlarınızı sektörün en yetkin uzmanlarına emanet etmiş olmanın güveniyle, işletmenizin ana faaliyet konusuna odaklanmak için çekinmeden irtibata geçip teklif alınız.

İlk Çevirinize %20 İndirim Uyguluyoruz

İlk çeviri siparişiniz için %20 indirim imkanı sunuyoruz. Geçici bir süre için uyguladığımız bu kampanyamızdan faydalanabilmek için tek yapmanız gereken e-posta listemize abone olup, web sitemizi sosyal medyada paylaşarak doğrulama için gönderinizin bağlantısını bizimle paylaşmaktır. Büyüklüğü ne olursa olsun, bir sonraki projenize %20 indirim uygulanacaktır. Kampanya sadece yaz sezonu boyunca geçerlidir.

TR Subscription Form

Abone Ol

Yeminli Tercüman Londra: Çeviri Fiyatlarımız

İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme ve çeviri ücretlerimiz, metnin karmaşıklığı, konusu, son teslim tarihi ve sayfa düzenlemesi gerektirip gerektirmediği gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak değişmektedir. Profesyonel çeviri hizmetlerimiz için kelime başına ortalama olarak £0,08 ile £0,12 arasında bir ücret düşünebilirsiniz. İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri ve yeminli tercüme fiyatlarımızın tamamını tercüme fiyatları sayfamızda bulabilirsiniz.

Çeviri Ücretleri: Rehber Fiyatlar

Ücretlendirme konusunu sizin için olabildiğince sadeleştirmek istedik. Aşağıda, tek sayfalık çeviri projelerinin çoğu için geçerli olan bazı rehber fiyatlar verilmiştir. Bu fiyatların özel biçimlendirme veya düzenleme gerektirmeyen ve teknik olmayan metinler için olduğunu hatırlatırız. Daha hacimli veya daha karmaşık bir çeviri projeniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyiniz. Özel çeviri gereksinimlerinizi dikkate alarak size özel en uygun çeviri fiyatımızı teklif etmekten mutluluk duyacağız.