Turkish subtitles, including transcription of the speech, English Turkish translation and subtitling was done by Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL). Leader of the Conservative Party and Prime Minister Rishi Sunak tells us measures they have in place against the cost of living crisis, NHS backlog and illegal migration to the UK in his speech dated 11 January 2023.
Visit my YouTube channel for more subtitling videos. You’ll find more information on my services on this page.
London’s cosmopolitan character shines brightly, enriched by a diverse mosaic of cultures worldwide. Among these, the Turkish-speaking population contributes a vivid splash of colour to… Read More »Bridging Turkish and English Cultures in London Through Translation
In the heart of London’s bustling legal scene, the power of words and the clarity of communication are paramount. In such a vibrant, multicultural city,… Read More »Turkish Chartered Linguists and Their Impact on London’s Legal Landscape
English Turkish translation and subtitles for NHS’s Digital Weight Management Programme introduction video by Haluk Aka, Chartered Linguist. Full script is as follows: The NHS… Read More »English Turkish Translation and Subtitles NHS
