English Turkish Translator in London

If you urgently need an English Turkish translator in London, you can send your document(s) to be translated by clicking the Get a Translation Quote Now button below. If you have a general question, please use the form below.

Get a Translation Quote Now

GET IN TOUCH

We work remotely. Above is our registered address, not our workplace.

Registered Address

124 City Road, London,
EC1V 2NX United Kingdom

Haluk Aka Ltd. is a renowned provider of translation and localisation services specializing in Turkish and English. We are dedicated to delivering exceptional services that cater to the diverse needs of businesses and individuals. Our comprehensive range of services includes the translation of legal documents, technical manuals, marketing materials, and website content. We prioritize precision, strict confidentiality, and timely delivery in all our projects.

Founded by Haluk Aka, an experienced Chartered Linguist, the company takes pride in our team of highly skilled linguists and translators. Each team member possesses extensive experience and a deep understanding of linguistic nuances, ensuring that every project is handled with great care and attention to detail. What sets Haluk Aka Ltd. apart is our personalised approach to each client, customising services to meet specific requirements and objectives. The company’s commitment to maintaining high standards and fostering long-term client relationships has established its reputation as a trusted partner in the translation and localisation industry. Whether expanding into new markets or improving communication, Haluk Aka Ltd. is the preferred choice for seamless and effective language solutions.

If you have a project with specific requirements, please don’t hesitate to consult with us and ask for a short (up to 400 words) translation test. We may be one of many English Turkish translators in London, but we promise you that we will listen to your requirements, work with you, and get the job done on time, every time, with zero hassle.

Contact Form

      EXCELLENT  
   Based on 53 reviews 
    
 
 
 
   
 
 
       Posted on Google  
    Erik Ömür 
 31/07/2026
 
 
  Cok hizli sekilde cevirimizi aldik. Tesekkurler.
  
 
      Posted on Google  
    DONYA A 
 28/07/2026
 
 
  I had an excellent experience with Haluk Aka Ltd. He translated an important Turkish legal document into English very quickly, accurately and professionally. Communication was clear throughout, and the certified translation was prepared to a very high standard. He was also extremely helpful and reliable. I would highly recommend his services to anyone needing an official Turkish–English translation.
  
 
      Posted on Google  
    Fatma Selin Soysal 
 13/07/2026
 
 
  acil ihtiyacımızda çok hızlı ve geri dönüş sağlayıp yardımcı oldular tavsiye ederim
  
 
      Posted on Google  
    nevsun anayasa 
 28/04/2026
 
 
  Teşekkürler, ilgili ve hızlı servis.
  
 
      Posted on Google  
    Ali K Oz 
 30/07/2025
 
 
  I’m incredibly pleased with the certified translation service I received. The translator did an outstanding job accurately and professionally translating 48 pages of WhatsApp messages into English in just a couple of days, and presenting everything in a clear, court-friendly format.

I am truly grateful for the speed, attention to detail, and care taken with every part of the document. The pricing was more than fair for the level of service provided, and in my honest opinion, there’s no need to shop around elsewhere  this is the person to go to.

Highly recommended, and thank you once again for your excellent work!

BRILLANCE
  
 
      Posted on Google  
    Laura 
 03/07/2025
 
 
  I got married in Turkey and needed my red book translated for easier use in the UK. I had contacted a couple of companies previous to finding Haluk, but he had so much knowledge and was so so helpful  about what i needed etc that i had to use him. Was a great deal as well. Very quick service receiving a digital copy the next day and the hard copy in the post. Highly recommend.
  
 
      Posted on Google  
    Gökhan Bozkurt 
 15/05/2025
 
 
  Haluk Bey’i onaylı tercüme belgesi için tercih ettim ve çok memnun kaldım. Tüm süreç, tam zamanında ve kusursuz bir şekilde tamamlandı. Hem çeviri kalitesi hem de süreç yönetimi son derece profesyoneldi. Fiyatlar da gayet makul. Başarılı ve kaliteli hizmetiniz için çok teşekkür ederim Haluk Bey, emeğinize sağlık. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.
  
 
      Posted on Google  
    Umit Kaya 
 07/05/2025
 
 
  Çok sorumlu, kibar ve hızlı, çeviri için Saygılı Haluk Beyi seçtiğim ve her şeyin tam zamanında ve mükemmel sonuçlarla yapıldığı için çok mutlu ve memnunum. Fiyatın makul olduğunu ve gerçekten profesyonel olduğunu söylemeliyim. Elinize sağlık olsun haluk bey.
  
 
      Posted on Google  
    Gulay Karakus 
 16/04/2025
 
 
  Haluk Bey’e hızlı ve etkili çalışması için teşekkür etmek isterim. Kendisi son derece yardımsever ve nazikti. Çevirimi çok kısa sürede teslim aldım. Kendisini herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

English Turkish Translator in London

GET IN TOUCH

Registered Address

Email Address

Phone

LinkedIn

Proz.com

Facebook

Contact Form