The ‘English-Turkish Translator’ tag features insights into the skilled translators at Haluk Aka Ltd who specialize in converting English content to Turkish. Rely on our expertise for translations that are accurate, culturally relevant, and impactful.
Translation mistakes aren’t just funny anecdotes—they can be expensive, embarrassing, and damaging to a company’s reputation. For global brands, a simple mistranslation can turn a clever slogan into an unintended… Read More »When Translation Mistakes Cost Millions
Being a freelance translator offers plenty of perks—flexibility, the ability to work from home, and the freedom to choose your projects. However, long hours spent sitting at a desk can… Read More »Staying Active as a Freelance Translator
Why are we talking about Translator Health and Wellness? It may not be immediately visible, but desk jobs can be incredibly taxing on our bodies. As a full-time translator since… Read More »Translator Health and Wellness Tips: Ergonomic Essentials
Why would you need health and wellness tips? Being a translator might seem like a dream job—working from home, setting your own hours, and diving into the beauty of languages.… Read More »Translator Health and Wellness Tips
In today’s globalised market, the success of a brand often hinges on its ability to resonate with local audiences through culturally tailored communications. Each country has distinct cultural norms and… Read More »Translation of English Marketing Content for Turkish Audiences
From ancient civilisations using tools like the Rosetta Stone to the modern era of digital lexicons, the art of translation has always evolved hand in hand with technological advancements. Fast… Read More »Technology Revolutionising Turkish-English Translations
In the vibrant world of culinary arts, the practice of Culinary Translation is much like a dance between languages and cultures, where the goal is to convey not just the words but… Read More »The Art of Culinary Translation: Flavours Lost and Found
In the diverse and fast-paced world of language services, managing finances efficiently is crucial for freelance translators. Payment platforms like PayPal have long been the backbone for freelancers, promising easy… Read More »The Hidden Costs of PayPal for Freelance Translators
Following our insightful journey into “Trados in Turkish Translations: Unveiled Challenges,” this piece serves as the second instalment of our two-post series, diving deeper into the transformative impact of SDL… Read More »Beyond Challenges: Translation Excellence in Turkish with Trados
Welcome to the first part of a two-post series where I dive deep into my experience with Trados in English-Turkish and English-Turkish translations. Trados, a widely used CAT (Computer Assisted… Read More »Trados in Turkish Translations: Unveiled Challenges
