If you’re applying for a visa or immigration status in the UK, you may be asked to submit a Turkish residence permit translation. This document is essential for proving your lawful stay in Türkiye and must be professionally translated to meet immigration document translation standards in the UK.
What Is a Turkish Residence Permit and Why Translate It?
A Turkish residence permit (İkamet İzni Belgesi) is issued by Turkish immigration authorities to confirm a foreign national’s legal right to stay in Türkiye. When presenting this document in the UK — for visa extensions, asylum claims, or sponsor verification — it must be submitted in English.
A certified immigration document translation ensures UK authorities can review the information without ambiguity, reducing the risk of delays or refusals in your application process.

Need a Certified Turkish Residence Permit Translation?
Haluk Aka Ltd. provides accurate, fast, and certified Turkish residence permit translations accepted by UK Visas & Immigration and other official bodies.
✅ Certified by professional translators
✅ Ready in 24–48 hours
✅ Accepted for all UK immigration processes
Upload your permit now and get a free, no-obligation quote.
When Is a Residence Permit Translation Required in the UK?
You may need a Turkish residence permit translation for:
- Visa applications, including partner, student, and skilled worker routes
- Asylum and refugee documentation
- Proof of lawful residence during past travel or sponsorship checks
- Home Office requests for additional evidence
UK authorities require these documents to be in English, and only certified translations are accepted.
What Makes an Immigration Document Translation Acceptable?
To be valid for official use, an immigration document translation must include:
- A certification statement confirming accuracy and completeness
- Translator or company credentials and contact details
- A signature, date, and ideally a company stamp or letterhead
At Haluk Aka Ltd., we guarantee full compliance with UKVI standards for all Turkish residence permit translations.
How to Get Your Turkish Residence Permit Translated
Getting a Turkish residence permit translation is quick and easy:
- Email or upload a clear image or scan of your permit
- Indicate if you need a digital file or printed copy
- Approve the quote and turnaround time
- Receive your certified translation within 1–2 working days
We also offer expedited service if your immigration deadline is approaching.
Make Your Immigration Journey Smoother
A certified Turkish residence permit translation plays a crucial role in UK immigration processes. Submitting a clear, accurate translation ensures your documents are legally valid and professionally presented.
With more than 25 years of experience, Haluk Aka Ltd. is trusted by applicants across the UK for reliable immigration document translation. We understand the urgency and sensitivity of these cases — and we deliver what UK authorities expect.
Send us your document today and let us handle the translation with precision and care.