If you’re planning to study, work, or migrate to the UK, you’ll likely need a Turkish diploma translation that is certified and officially accepted. Whether it’s for university admission or professional recognition, providing an accurate academic certificate translation is key to ensuring your qualifications are properly evaluated.
What Is a Turkish Diploma and Why Translate It?
A Turkish diploma is an academic document awarded upon the completion of secondary school, university, or postgraduate education. It confirms your educational achievements and plays a central role in job applications, academic admissions, and visa applications.
However, Turkish diplomas must be accompanied by a certified academic certificate translation when submitted in the UK. This ensures UK institutions can fully understand and verify your educational background, particularly if assessing qualifications for equivalence or eligibility.
Do You Need Your Turkish Diploma Translated?
At Haluk Aka Ltd., we provide fast and accurate Turkish diploma translations trusted by UK employers, universities, and credential evaluators.
✅ Certified and formatted to UK standards
✅ Translated by experts in academic documentation
✅ Accepted by ENIC, UK universities, and Home Office
Upload your diploma now to receive a free translation quote.
When Do You Need a Turkish Diploma Translation in the UK?
You may need a certified Turkish diploma translation for a variety of purposes, including:
- University applications at undergraduate or postgraduate level
- Job applications requiring proof of education
- Visa applications, especially those involving the Skilled Worker route
- Professional licensing or credential evaluation through ENIC
Submitting a professional, certified translation helps ensure your diploma is accepted without delay or questions.
What Makes a Diploma Translation “Certified”?
A certified academic certificate translation in the UK must include:
- A statement from the translator confirming the translation is accurate and complete
- The name, signature, and contact details of the translator or translation company
- The date of certification and an optional stamp or company header
- Consistent formatting that mirrors the layout of the original diploma
At Haluk Aka Ltd., our diploma translations meet all these criteria and are routinely accepted by UK institutions.
How to Request a Diploma Translation
Getting your Turkish diploma translated is quick and hassle-free:
- Scan or take a high-quality photo of your diploma
- Send it to us through email or upload it via our secure website
- Let us know your deadline and whether you need a digital or hard copy
- Receive your certified translation within 1–2 business days
Our team is experienced in translating Turkish academic terminology accurately and consistently, ensuring your qualifications are clear and credible.
Showcase Your Academic Achievements with Confidence
Submitting a proper Turkish diploma translation is more than ticking a box — it’s about clearly representing your academic journey. A professionally certified translation helps UK institutions and employers assess your credentials with confidence.
At Haluk Aka Ltd., we’ve been translating Turkish academic documents for over 25 years. Whether you’re applying to university or launching your UK career, we’re here to make sure your qualifications are understood — and respected.
Click here to begin — we’re ready when you are.
