Haluk is a professional Turkish – English / English – Turkish translator in London with 20+ year experience, an American Translators’ Association member (ATA Member No: 250641) in the US and a Chartered Linguist (MCIL) in the UK (CIoL Member No: 54439). Holding IoLET’s Diploma in Translation, which is a Level 7 (Master’s) qualification, specializing in legal/law, business/management, and finance/banking translations.
When accurate communication is critical, an English to Turkish interpreter can make the difference between success and misunderstanding. In the UK, thousands of Turkish speakers rely on professional interpreting services… Read More »English to Turkish Interpreter Services Explained: Legal, Medical, and Everyday Needs
Translating legal documentation from Turkish to English requires far more than fluency in both languages. It involves a careful understanding of legal systems, terminology, and the specific requirements of UK… Read More »A Step-by-Step Guide to Translating Turkish Legal Documents into English
If you require a Turkish bank statement translation for use in the UK, precision is essential. Whether applying for a mortgage, proving funds for a visa, or presenting financial records… Read More »Bank Statement Translations from Turkish: Accuracy Matters
If you need to translate a Turkish criminal record for use abroad, accuracy and compliance are essential. Whether you are applying for a UK work visa, undergoing an immigration process,… Read More »How to Translate Turkish Criminal Record for International Applications
If you need to translate a Turkish death certificate or will for probate in the UK, accuracy and legal validity are essential. Whether you’re dealing with inheritance from Turkey or… Read More »Translate Turkish Death Certificates and Wills for Probate in the UK
If you’ve been asked to provide a certified Turkish translation for UK courts, accuracy and legal reliability are of the utmost importance. Whether you’re translating witness statements, police reports, or… Read More »Do I Need a Certified Turkish Translation for UK Court Cases
If you’re searching for a certified Turkish translator near me, chances are you need official documents translated accurately, promptly, and in full compliance with legal or institutional standards. Whether it’s… Read More »Looking for a Certified Turkish Translator Near You?
If you need to translate a Turkish medical report for use in the UK, accuracy and compliance with local healthcare and legal standards are essential. Whether it’s a Turkish hospital… Read More »How to Translate Turkish Medical Reports for Use in the UK
If you were divorced in Turkey and now need to prove that divorce in the UK, you’ll almost certainly need to translate your Turkish divorce certificate or court-issued decree into… Read More »Translate Your Turkish Divorce Certificate or Decree Absolute for UK Courts
If you’re buying, selling, inheriting, or registering a property in Turkiye but need to complete legal formalities in the UK, you’ll likely need to translate Turkish property documents into English.… Read More »Translate Turkish Property Documents for Use in the UK
