If you’re planning to drive, rent a car, or apply for a visa outside Türkiye, you may need a Turkish driver’s license translation. An official ID translation is often required for legal or administrative recognition of your licence abroad — especially in the UK, EU, or US.
What Is a Turkish Driver’s License and Why Translate It?
A Turkish driver’s license (Sürücü Belgesi) is issued by the Turkish General Directorate of Security and confirms your legal right to drive specific vehicle categories. However, outside Türkiye, this licence may not be recognised unless it is translated.
Many countries — including the UK, EU nations, and the US — require an official ID translation to accompany a non-English licence, especially when applying for insurance, renting a vehicle, or converting the licence to a local equivalent.
Need a Certified Turkish Driver’s License Translation?
At Haluk Aka Ltd., we offer professional Turkish driver’s license translations accepted by vehicle authorities, insurers, and consulates worldwide.
✅ Certified and legally recognised
✅ Fast, digital delivery within 24–48 hours
✅ Trusted by embassies, rental agencies, and visa consultants
Upload your licence today for a fast and free quote.
When Do You Need a Driver’s License Translation?
You may need a Turkish driver’s license translation in the following situations:
- Applying for an international driving permit (IDP)
- Exchanging your Turkish licence for a UK/EU one
- Hiring a vehicle abroad
- Presenting identification during visa or residency applications
- Applying for car insurance in a foreign country
Each authority may have different requirements, but a certified translation is typically essential for legal acceptance.
What Should Be Included in an Official ID Translation?
An official ID translation, especially for a driver’s licence, must:
- Include the full, word-for-word content of the original
- Accurately reflect key details like name, licence class, issue and expiry dates
- Be accompanied by a translator’s declaration of accuracy
- Include the translator/company name, contact details, and signature
At Haluk Aka Ltd., we ensure all these elements are present — making your translation compliant with foreign regulatory and transport bodies.
How to Get Your Turkish Driver’s License Translated
Follow these easy steps to get your Turkish driver’s license translation:
- Scan or photograph both sides of your licence clearly
- Upload or email it to our team
- Specify the country you’re submitting it to (if known)
- Receive your certified translation in 24–48 hours
We also provide express options if you’re travelling soon or working with a tight deadline.
Travel Confidently with the Right Documents
Having a certified Turkish driver’s license translation gives you flexibility and peace of mind when travelling, applying for residency, or proving identity abroad. Don’t risk rejection or delays due to missing translations.
At Haluk Aka Ltd., we bring over 25 years of experience providing official ID translations that meet the requirements of transport agencies, consulates, and legal bodies worldwide.
Upload your document now and let us handle the rest — quickly, professionally, and accurately.
