Skip to content

The Art of Cooking Translated from English to Turkish

In the culinary world, thoroughly understanding cooking techniques is crucial, whether you’re a professional chef or simply someone who enjoys cooking. Suppose you’re interested in Turkish cuisine or cooking in a Turkish kitchen. Wouldn’t knowing the Turkish translations of common English culinary terms be incredibly useful? So, let’s look at these translations and find out how each English term corresponds to the rich vocabulary of Turkish cooking.

Advanced Cooking Techniques: English to Turkish

The culinary arts field involves various techniques to convert ingredients into delicious dishes. Here, we provide a table that presents these techniques in English and their corresponding Turkish translations.

English Translation (Cooking Technique)Turkish Translation
BroilFırında Izgara Yapmak
BlanchHaşlamak ve Soğuk Suya Daldırmak
Seal (meat)(Eti) Mühürlemek
SautéSote Yapmak
PoachAz Suda Kısık Ateşte Pişirmek
RoastFırında Kızartmak
SimmerKısık Ateşte Kaynatmak
SteamBuharda Pişirmek

Deep Dive into Techniques

  1. Broil (Fırında Izgara Yapmak): A method that involves cooking food under direct heat in an oven, creating a deliciously charred texture.
  2. Blanch (Haşlamak ve Soğuk Suya Daldırmak): A technique where food is briefly boiled and immediately placed in cold water, often used for vegetables.
  3. Seal (Mühürlemek): Essential in meat preparation, this method involves quickly browning the meat on high heat to lock in the juices.
  4. Sauté (Sote Yapmak): This involves cooking food quickly in a small amount of oil or butter, a common technique in Turkish stir-fries.
  5. Poach (Haşlamak): A gentle cooking method where food is submerged in a small amount of simmering liquid.
  6. Roast (Fırında Kızartmak): A popular method for preparing meats and vegetables, where food is cooked in an oven using dry heat.
  7. Simmer (Kısık Ateşte Pişirmek): Ideal for soups and stews, this technique involves cooking food slowly in liquid on low heat.
  8. Steam (Buharda Pişirmek): A healthy cooking method where food is cooked above boiling water, retaining most nutrients.

Learning different cooking techniques and translations is important, especially if you’re interested in Turkish cuisine. Cooking is not just about following recipes but also about understanding and applying these techniques to create your own unique dishes. So, next time you’re in the kitchen, try using these Turkish translations of cooking methods to take your culinary creations to the next level.

Essential Ingredients: Basic Food Items in English and Turkish

If you’re planning to embark on a culinary journey, it’s essential to have a basic understanding of ingredients. Knowing the Turkish translations for common food items can be especially helpful when exploring recipes or shopping in a Turkish market. To assist you with this, a list of common food items, their English translations, and their Turkish counterparts is below.

Basic Food Items: From English to Turkish

In this section, we present a table that outlines various basic food items in English, followed by their Turkish translations.

English Translation (Food Item)Turkish Translation
CherryKiraz / Vişne
Seedless GrapeCekirdeksiz Uzum
Celery RootKereviz
White TurnipBeyaz şalgam
Red BeetKırmızı pancar
Aubergine (Eggplant)Patlican

Exploring the Ingredients

  1. Apple (Elma): A versatile fruit in sweet and savoury dishes.
  2. Cherry (Kiraz / Vişne): Cherries are used in desserts and as a flavour enhancer in some dishes.
  3. Grape (Üzüm): A common fruit often used in making raisins and wine.
  4. Seedless Grape (Çekirdeksiz Üzüm): Preferred for fresh consumption and desserts.
  5. Orange (Portakal): Widely used in juices, desserts, and as a flavouring agent.
  6. Pomegranate (Nar): Known for its seeds, it is used in salads, sauces, and garnishing.
  7. Asparagus (Kuşkonmaz): A spring vegetable, often grilled or used in salads.
  8. Leek (Pırasa): Frequently used in soups and stews.
  9. Celery Root (Kereviz): A root vegetable used in soups and salads.
  10. White Turnip (Beyaz şalgam): Often pickled or used in salads.
  11. Red Beet (Kırmızı pancar): Popular in salads and as a cooked vegetable.
  12. Peas (Bezelye): Common in soups, stews, and side dishes.
  13. Pepper (Biber): A versatile ingredient used in a variety of dishes.
  14. Eggplant (Patlıcan): A staple in many Turkish dishes, like moussaka.
  15. Garlic (Sarımsak): Essential in flavouring numerous dishes.
  16. Pumpkin (Kabak): Used in soups, desserts, and as a roasted vegetable.
  17. Arugula (Roka): A peppery green, often used in salads.
  18. Cucumber (Hiyar/Salatalık): A common ingredient in salads and side dishes.

Being aware of the names of common food items in both English and Turkish can be very helpful in exploring new recipes and enriching your culinary vocabulary. This will make your cooking journey more enjoyable and authentic. Next time you come across a Turkish recipe or visit a market in Turkiye, having these translations at hand will be very useful.

Savouring the Sweet and the Savoury: Turkish Desserts, Beverages, and Spices Translated

As you explore the world of cooking, it’s essential to understand the language of flavours. From the sweet indulgence of desserts to the refreshing sips of beverages and the aromatic world of spices, each has a unique place in the culinary world. This section will delve deeper into Turkish translations of English terms related to desserts, beverages, and spices.

Turkish Desserts: A Journey of Sweetness

Turkish desserts are known for their rich flavours and unique textures. Here is a table showcasing some popular Turkish desserts with English translations.

English Translation (Dessert)Turkish Translation
Turkish DelightLokum

A Closer Look at Turkish Desserts

  1. Dessert (Tatlı): A generic term for any sweet dish served after a meal.
  2. Cake (Pasta): Often enjoyed during celebrations and gatherings.
  3. Candy (Şeker): Various confections are available, reflecting the rich Turkish confectionery tradition.
  4. Chocolate (Çikolata): A beloved sweet treat worldwide.
  5. Cookies (Bisküvi): Often paired with tea or coffee. Note that cookies are plural, while bisküvi is singular.
  6. Baklava (Baklava): A classic Turkish pastry made with layers of phyllo and filled with nuts.
  7. Turkish Delight (Lokum): A famous Turkish confection known for its soft, chewy texture and variety of flavours.

Refreshing Beverages: Turkish and English Translations

Turkish beverages range from traditional teas and coffees to refreshing juices. Below is a table of beverages translated from English to Turkish.

English Translation (Beverage)Turkish Translation
Mineral WaterMaden suyu
Fruit JuiceMeyve suyu

Delving into Turkish Beverages

  1. Coffee (Kahve): Turkish coffee is famous for its strong flavour and unique preparation.
  2. Tea (Çay): A staple in Turkish culture, often consumed throughout the day.
  3. Water (Su): The most essential of beverages.
  4. Mineral Water (Maden Suyu): Often preferred for its health benefits.
  5. Carbonated Water (Soda): This is basically artificial mineral water, i.e. flat water, carbonated industrially.
  6. Fruit Juice (Meyve Suyu): A refreshing choice, available in various flavours.
  7. Milk (Süt): A basic but vital ingredient in many recipes and drinks.
  8. Cola (Kola), Beer (Bira), Wine (Şarap): Popular choices in social settings.

The Aromatic World of Spices: Turkish Translations

Spices are integral to Turkish cuisine, adding depth and complexity to dishes. Here’s a list of some common spices with their English and Turkish translations.

English Translation (Spice)Turkish Translation
Red Pepper FlakesPul Biber
Chili PepperAcı Pul Biber

Exploring Turkish Spices

  1. Cumin (Kimyon): Widely used for its warm, earthy flavour.
  2. Thyme (Kekik): Adds a subtle, aromatic touch to dishes.
  3. Red Pepper Flakes (Pul Biber): Often used to add a spicy kick.
  4. Chili Pepper (Acı Pul Biber): For those who prefer food with a bit more heat.
  5. Pepper (Karabiber): A universal spice that enhances almost any dish.
  6. Salt (Tuz) and Vinegar (Sirke): Basic but essential

Navigating the Essentials: Seafood, Meats, and Vegetables in Turkish Cuisine

Turkish cuisine is rich in variety, from the sea bounties to the juiciness of meats and the freshness of vegetables. This section will present translations of various seafood, meats, and vegetables from English to Turkish, aiding enthusiasts in identifying and utilizing these ingredients in their culinary adventures.

Seafood: Translated into Turkish

Seafood plays an important role in Turkish cuisine, especially in coastal regions. Here’s how some common seafood items are referred to in Turkish:

English Translation (Seafood)Turkish Translation
Red MulletBarbunya

Turkish Translations of Meats

Meat dishes are central to Turkish cuisine, offering a range of flavours and preparations. Here are some key meats and their Turkish translations:

English Translation (Meat)Turkish Translation
BeefSığır Eti
Ground BeefDana Kıyması
Ground LambKuzu Kıyması
Lamb ChopsKuzu Pirzolası

English to Turkish: Vegetables

Vegetables are essential in Turkish cooking, providing balance and nutrition. Here’s a list of common vegetables and their translations:

English Translation (Vegetable)Turkish Translation
Aubergine (Eggplant)Patlıcan
Courgette (Zucchini)Kabak

Additional Key Terms in Turkish Cuisine

Turkish cuisine is a product of a rich history and diverse influences. It encompasses a variety of unique terms that describe its culinary practices, street food, and restaurant types. Knowing these terms in English and Turkish can significantly enhance your culinary knowledge and experience. Let’s explore some of these key terms and their translations.

Street Food: English to Turkish

Street food in Türkiye offers a glimpse into the country’s vibrant food culture. Here’s how to refer to these items in Turkish:

English Translation (Street Food)Turkish Translation
Rice with ChickpeasNohutlu Pilav
Stuffed SandwichDöner
Turkish BagelSimit
Flatbread with Meat/CheesePide
Flatbread with Ground LambLahmacun
Savory PancakeGözleme
Stuffed Baked PotatoKumpir

Meat Dishes: English to Turkish

Meat is a central element in many Turkish dishes. Here are some key meat-based dishes and their Turkish translations:

English Translation (Meat Dish)Turkish Translation
Grilled MeatKebap
Meat SkewerŞiş Kebap
Lamb KebabIskender Kebab
Grilled Lamb with YogurtYogurtlu Kebap
Minced Meat KebabAdana Kebap
Lamb ChopsPirzola
Raw Meat DishÇiğ Köfte

English to Turkish: Turkish Dining Experiences

The type of restaurant can greatly influence the dining experience. Below are translations for various types of Turkish restaurants:

English Translation (Restaurant Type)Turkish Translation
Fish RestaurantBalıkçı
Open Grill SteakhouseOcakbaşı
Casual DinerLokanta
The CheckHisap
Bon Appétit!Afiyet Olsun

As we conclude our culinary exploration, we remind you that the journey through Turkish cuisine is as rich and diverse as the language itself. This comprehensive guide has bridged the gap between English and Turkish translations of key culinary terms. From the delightful array of Turkish desserts and refreshing beverages to the intricate cooking techniques and diverse ingredients of meats, seafood, and vegetables, each term opens a window into the heart of Turkish culinary art. Whether you are a seasoned chef, a culinary enthusiast, or a curious traveller, these translations will enhance your understanding and appreciation of Turkish cuisine, making every dining experience or cooking endeavour more authentic and enjoyable. So, the next time you encounter a Turkish recipe or visit a Turkish eatery, you’ll have the language tools to fully immerse yourself in the rich flavours and traditions of Turkiye’s gastronomic culture.

The Art of Cooking Translated from English to Turkish

Before you go…

Explore Turkish cuisine like never before! Our expert translation services bring authentic Turkish culinary language straight to your kitchen. Contact us today for a personalised quote, and let us help you understand recipes, plan menus, and expand your culinary vocabulary. Discover the exquisite world of Turkish cuisine with our specialised services!

Follow Us on Your Favourite Social Network