Under the ‘English to Turkish’ tag, discover Haluk Aka Ltd’s specialized services in translating English content into Turkish with accuracy and cultural sensitivity. Our expertise ensures your message resonates with Turkish-speaking audiences.
In today’s globalised market, the success of a brand often hinges on its ability to resonate with local audiences through culturally tailored communications. Each country has distinct cultural norms and… Read More »Translation of English Marketing Content for Turkish Audiences
From ancient civilisations using tools like the Rosetta Stone to the modern era of digital lexicons, the art of translation has always evolved hand in hand with technological advancements. Fast… Read More »Technology Revolutionising Turkish-English Translations
In the vibrant world of culinary arts, the practice of Culinary Translation is much like a dance between languages and cultures, where the goal is to convey not just the words but… Read More »The Art of Culinary Translation: Flavours Lost and Found
Following our insightful journey into “Trados in Turkish Translations: Unveiled Challenges,” this piece serves as the second instalment of our two-post series, diving deeper into the transformative impact of SDL… Read More »Beyond Challenges: Translation Excellence in Turkish with Trados
Welcome to the first part of a two-post series where I dive deep into my experience with Trados in English-Turkish and English-Turkish translations. Trados, a widely used CAT (Computer Assisted… Read More »Trados in Turkish Translations: Unveiled Challenges
In the ever-evolving digital landscape, the field of English Turkish translation is undergoing a transformative shift. As we advance further into what Michael Cronin termed the Translation Age, translation extends… Read More »The Future of English Turkish Translation in the Digital Era
Welcome to our insightful journey into the world of language translation. Today, we delve into the unique grammatical intricacies of English and Turkish. As a seasoned linguist, I’ve witnessed how… Read More »Comparing English and Turkish Grammar: A Translator’s Perspective
Welcome to our exploration of learning Turkish, a language known for its unique charm and complexity. As a London-based Chartered Linguist with a rich experience spanning 25 years in the… Read More »From English to Turkish: Navigating the Language Learning
Hello everyone, I’m Haluk Aka, a Chartered Linguist from London with a quarter-century of experience in the business world. Today, we’re diving into an exciting journey of how marketing in… Read More »Localising Content: Adapting English Marketing to Turkish Audiences
Welcome to the fascinating world of translation, where words bridge cultures and languages! As a Chartered Linguist with 25 years of experience in English Turkish and Turkish English translations, I’ve… Read More »AI vs Human Translators for English-Turkish Translation
