Skip to content

Extending Haluk Aka’s Linguistic Expertise: Unveiling

Introducing for Multilingual Translation Needs

Welcome to a new era in professional translation at Haluk Aka Ltd. We are excited to announce our new service, It expands our skills beyond our known English/Turkish translation services. This new venture offers translations in over 100 languages. It meets a wide variety of translation needs all over the world.

Each of our project managers has over 25 years of experience in the business. Furthermore, they are members of top professional organisations such as the American Translators Association and the Chartered Institute of Linguists. This shows how much we focus on accurate and high-quality translations. We offer special translation services in many areas. These include business, legal, finance, and healthcare. We make sure our services fit your project’s specific needs. So,whether you need fast translations or help with big projects, we are ready to provide excellent service.

At, we care a lot about accuracy and understanding different cultures. What’s more, making our clients happy is very important to us. As we start this new path, we invite you to see how far Haluk Aka’s language skills can go. In fact, very translation we do helps bring different languages and cultures together. This helps in talking and sharing ideas with people all over the world.

The Genesis of

The start of is a story of big dreams, skill, and a promise. We wanted to connect the world through language. Let’s look at how this creative service started. Moreover, we will also see what motivated us to create it.

Founding of started from Haluk Aka Ltd’s ideas and experience. Therefore, it’s more than just a new service. It’s a big step forward. At this point, the plan was clear but bold. We wanted to make a translation service for more than just English and Turkish. Naturally, it would cover many languages. The founders have been in this business for over 25 years. They know a lot about translation. Consequently, they aimed to create a service that the whole world could use.

The Expertise Behind the Scenes

Our founders are more than translators. They are experts in what they do. They belong to the American Translators Association and the Chartered Institute of Linguists. In brief, they have a lot of knowledge and are well-known professionals. Indeed, their long experience is key to They know a lot about translations. And this makes sure we do every translation project very carefully and accurately.

A Global Vision has a clear goal. In short, we want to give the best translation services for many languages and areas. It could be a business paper, a legal contract, or a personal letter. Our team can do it all. Of course, we do more than translate words. Our translations bring people, cultures, and businesses together from around the world. Naturally, we always focus on providing great quality service and making our customers happy. On the whole, this makes a trustworthy choice for any translation you need.

Services Offered by

Building on Haluk Aka’s expertise, offers many special services. Concurrently, these services are made to meet our customers’ varied and detailed needs worldwide. Empathically, we make sure every project is precise and respectful of different cultures.

Comprehensive Language Coverage is special because it can translate over 100 languages. This includes languages spoken by many people worldwide and local dialects. We don’t focus on a single language pair. Conversely, our goal is to close language gaps around the world. And we do this by translating well-known languages and even less common ones.

Sector-Specific Translation Expertise

We are experts in translations for specific sectors. We work in business, legal, IT, medical, and cultural translations. For the same reason, our team is great at translating different kinds of documents. This could be a multi-billion dollar arbitration award (as we did in 2023), a technical manual, or something as straight forward as a personal letter. We understand what each type of document needs. We make sure we understand what you need. Thus, we ensure our translations are accurate and right for the purpose they are used for.

Tailored Solutions for Urgent and Large-Scale Needs

We know that translations are often needed quickly. Therefore, has special fast translation services. Read the customer testimonials below. People send their documents at 11 pm. Get perfectly translated documents in the morning. These are real people. Real reviews. And for larger projects, we offer discounts. Unquestionably, this helps clients save money while still getting high-quality service. We are flexible and focus on what each client needs. This shows how keen we are to deliver efficient, trustworthy, and tailored translations.

Commitment to Quality and Customer Satisfaction

Quality and making our customers happy are very important at Because we do more than translate words. Haluk Aka Ltd helps with real communication. We make sure every project does more than meet the client’s needs. In essence, our project managers aim to go beyond what our clients expect.

Unwavering Quality Assurance

Quality is our top priority. Every translation project goes through a tough quality check. Hence, our quality assurance stops any mistakes or wrong interpretations. Our careful way of translating shows our dedication to being excellent. Our team pays close attention to every detail. This means our clients always get the best and most accurate translations.

Focus on Customer Satisfaction

Our clients are the most important part of our services. We always put our customers first. This means we focus on what they need and want in every project. On the whole, we have a history of making clients happy. This shows we can handle many different types of translation needs. We listen to our clients and get what they need. Then, we change our services to fit those needs. In any case, this makes sure our clients are fully happy with what we offer them.

Ensuring Linguistic Accuracy

In every translation, we work hard to keep the real meaning of the original text. Our team is very careful with cultural details, sayings, and small language points such as subtext. We are completely committed to making sure our translations are accurate. Compared to many others, this ensures that our translations are right and fit the culture and context well. So, with us, there’s no chance of getting it wrong.

The Unique Expertise of Founders

The founders of have a special mix of skills and experience. This is the core of our translation services. They really understand the details of languages and different cultures. This makes our translations simply better. Moreover, it makes us different from others in the translation industry.

Haluk Aka’s Pioneering Vision

Haluk Aka is a key part of our team. And he is a Chartered Linguist and Project Manager with more than 25 years of experience in English-Turkish translations. In fact, he is a member of the American Translators Association since 2003 and the Chartered Institute of Linguists since 2012. Immediately, this shows his dedication to being a top language professional. Haluk’s mix of language skills and understanding of cultures is important to us. It helps shape how we translate. He is also great at managing projects. As has been noted, this means he handles each translation project carefully and accurately.

Meryem Yigit’s Linguistic Proficiency

Meryem Yigit is another important person at Undeniably, she has more than 27 years of experience in Arabic language and project management. Meryem has worked with very important and fastidious government groups. Certainly, this shows she can handle difficult translation projects well. She was a leader at Karanfil Tercume. Definitely, it is one of Ankara’s most rooted translation agencies, dating back to the early 90s. There, she set high standards for quality and reliability. Like Haluk, Meryem maintained a 100% customer satisfaction rate in these 27 years. Indeed, it’s not an easy task to pull. Without doubt, her skills show we can deal with detailed and sensitive translation needs.

Other Project Managers at EnglishTranslation.Net

Alongside our founders, we have hundreds of project managers. Each one has a lot of experience and knowledge. They are native speakers of the languages they work with. Obviously, they have great skills. This makes sure our translations sound just like a native speaker’s. Without doubt, their expertise means our certifications are recognised in many countries. This proves we are committed to giving real and culturally fitting translations in all the languages we offer.

How Complements

In short, and have different services, but they work well together. Indeed, they offer a wide range of language solutions. is all about English/Turkish translations. So it focuses on the special cultural and language details of this pair. As has been noted, Haluk Aka’s deep knowledge is key here. Unquestionably, he makes sure every translation fits the culture and language perfectly.

On the other hand, offers much more. At this point, it translates into over 100 languages. This covers many different global communication needs. Therefore it lets us help a wider range of clients. Thus, we can handle translations in many sectors and languages.

Together, these platforms give complete translation services. is an expert in English/Turkish translations. lets us serve more languages. We make sure clients get top service, no matter the language. So, whether you need English/Turkish translations or a project in many languages, we can help. Our services are excellent and efficient.

Client Testimonials and Feedback

Finally, at and, we are proud of our 100% customer satisfaction rate. This shows how much we care about being excellent and giving quality service. What our clients say and their feedback are very important to us. They show that we always do our best in every project. Here are some things our clients have said:

Mahsuni Kurt:Working with Haluk Aka Ltd was one of my smoothest transactions. I sent a PDF of my document at 11pm and received the translation by 11:30am the next day.

Emre Cagirici: Highly recommended; very responsive, quick process. Contacted for Turkish to English translation and got a clear explanation and timely delivery. As an ATA member, they provide verified translations. Definitely recommend.

Diba Celik: I needed a medical translation, and Mr. Haluk Aka was extremely helpful. He quickly and kindly assisted with my translation. I definitely recommend his services.

Janet Can:Thank you, Haluk Bey, for your prompt attention and for delivering exactly what you promised. Highly recommend your service to anyone.”
Atilay Boz: “Incredibly quick turnaround & professional. They patiently answered all my questions and are very knowledgeable.

Suleyman Yildirim:They quickly completed translations for my permanent residence visa application, delivering earlier than promised. Highly recommend their services.

Ozlem Aslan:Haluk Aka’s expertise as a Chartered Linguist is impressive. He responded quickly to my urgent request for British citizenship documents and delivered a perfect translation the next morning. He’s meticulous, professional, and polite. Highly recommend.

These reviews highlight our responsiveness, professionalism, and ability to meet tight deadlines. Furthermore, they also underscore our expertise in various translation fields, from legal to medical, and our dedication to client satisfaction. At, we continuously strive to maintain this level of service and client trust.

Further Reading

  1. EnglishTranslation.Net website

Follow Us on Your Favourite Social Network