In the modern era of globalisation, the Internet is a vital tool for businesses to connect with a worldwide audience. With the increasing expansion of businesses beyond local boundaries, it… Read More »Website Localisation: Bridging Global Gaps for Business Success
Evaluating translation quality is a critical aspect of assessing translated materials, particularly in the English-Turkish context. This blog post delves into the complex dynamics involved in assessing translation quality, examining… Read More »Translation Quality Assessment in English-Turkish Context
In today’s globalised media industry, it is essential to adapt audio-visual content to overcome language barriers and appeal to diverse audiences. This article will focus on two fundamental methods that… Read More »Turkish Subtitling of English Content for Turkish Audiences
Legal and contractual translation plays a significant role in the globalised business landscape. Accuracy is vital when translating legal documents, contracts, and agreements from English to Turkish, as it requires… Read More »Legal and Contractual Translation: English to Turkish
The dynamic interplay between culture and language is the linchpin in the intricate art of translation. Within linguistic translation, the pivotal role of cultural context becomes particularly evident when bridging… Read More »The Role of Cultural Context in English-Turkish Translation
Couples must have a marriage certificate, but if it’s not in English, it can be challenging to prove its authenticity in the UK. To address this, it is necessary to… Read More »Mastering the Art of Turkish Marriage Certificate Translation: An Essential Guide
There’s something that I’ve been meaning to talk about for a while now but refrained from doing so because I didn’t want to sound bitter. We hardly receive well other… Read More »Translation Mistakes Can Be Costly
The following is a blog post about my conversation with ChatGPT on the topic of Turkish translator London. If you’re looking for a Turkish Translator in London, you’re in the… Read More »Turkish Translator in London Chat with ChatGPT
English Turkish translation and subtitles for NHS’s Digital Weight Management Programme introduction video by Haluk Aka, Chartered Linguist. Full script is as follows: The NHS is offering a free digital… Read More »English Turkish Translation and Subtitles NHS
Turkish subtitles, including transcription of the speech, English Turkish translation and subtitling was done by Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL). Leader of the Conservative Party and Prime Minister Rishi Sunak… Read More »Turkish Subtitles to Rishi Sunak’s Speech
