Haluk is a professional Turkish – English / English – Turkish translator in London with 20+ year experience, an American Translators’ Association member (ATA Member No: 250641) in the US and a Chartered Linguist (MCIL) in the UK (CIoL Member No: 54439). Holding IoLET’s Diploma in Translation, which is a Level 7 (Master’s) qualification, specializing in legal/law, business/management, and finance/banking translations.
In the culinary world, thoroughly understanding cooking techniques is crucial, whether you’re a professional chef or simply someone who enjoys cooking. Suppose you’re interested in Turkish cuisine or cooking in… Read More »The Art of Cooking Translated from English to Turkish
Formatting and Layout Challenges in Translation In the meticulous field of technical translation, the challenge extends beyond the words on a page to the very presentation of those words. Formatting… Read More »Precision in English-Turkish Technical Translation – Part II
In the intricate world of engineering and science, the accuracy and precision of communication are not just paramount—they are a necessity. This is where the art and science of technical… Read More »Precision in English-Turkish Technical Translation – Part I
Welcome to our comprehensive guide for English-speaking individuals navigating the Turkish healthcare system. Whether you’re a tourist requiring medical assistance, an expat living in Türkiye, or simply seeking to enhance… Read More »Turkish Hospital Guide: English-Turkish Phrases
The journey of English to Turkish translation is fascinating and complex in the realm of language services. This process is not just about converting words from one language to another;… Read More »Translating with Ethical Considerations: English to Turkish
Welcome to our exploration of the intriguing world of translation, where words bridge cultures and meanings travel across languages. This post delves into the less discussed but equally vital psychological… Read More »Exploring the Psychological Aspects of Translation
Navigating the world of translation services can often feel like a convoluted puzzle, especially when negotiating fair rates. Whether you’re a client seeking English to Turkish translation services or a… Read More »Negotiating Fair Translation Rates: Tips for Clients and Translators
Welcome to our comprehensive FAQ on Turkish-English Business Translation! In this resource, we delve into the intricate world of translating business documents between Turkish and English. We explore cultural nuances,… Read More »Turkish English Business Translation FAQ
Welcome to our comprehensive FAQ page on legal translation requirements in the UK. In today’s globalized world, accurate and certified translations are vital, especially in legal contexts where precision is… Read More »Legal Translation in the UK FAQ
In an increasingly interconnected world, the art of translation has never been more important. The demand for skilled translators has seen a remarkable surge as we navigate through a digital… Read More »The Translator’s Career Path: Navigating a World of Words
