Günümüzün küresel ekonomisinde uluslararası ticaret, ulusların büyümesi ve başarısı için hayati önem taşımaktadır. Türkiye ve Birleşik Krallık arasında mal alıp satmanın ötesinde güçlü bir ticari ilişki mevcuttur. Bu, çevirinin kilit… Read More »Türkiye ve Ingiltere Arası Ticarette Çevirinin Önemi
BBC’nin İngiltere’deki Ulusal Sağlık Hizmeti (NHS) hakkında yaptığı son araştırma, sağlık hizmetlerinin kritik ve genellikle göz ardı edilen bir yönünü, insan çevirmenlerin ve tercümanların hayati rolünü bir kez daha ortaya… Read More »Sağlık Sektöründe İnsan Çevirmenlerin Önemi Üzerine
Yakın tarihte Türkiye’de yapılan arkeolojik keşifler, uzun zamandır kayıp olan bir dili ortaya çıkararak antik çağ Orta Doğusunun dilsel ve kültürel karmaşıklığına dair enteresan bilgiler sağlıyor. Yeni keşfedilen Kalasma dili,… Read More »Turkiye’nin Kadim Dilini Keşfediyoruz
Skilled Worker Vizesi Soru Cevap ve Başvuru Kılavuzu Birleşik Krallık Nitelikli İşçi / Skilled Worker Vizesi için 2024 yılına güncellenmiş rehberimize hoş geldiniz. İngiltere göçmenlik süreci karmaşıklığı ile gözünüzü korkutabilir.… Read More »İngiltere Skilled Worker Nitelikli Calisan Vizesi Rehberi
Türkiye’den öğrenci adayları dahil, uluslararası öğrencilere Birleşik Krallık’ın Puan Tabanlı Sistem Öğrenci Rotası konusunda rehberlik etmek üzere hazırladığımız kapsamlı Sıkça Sorulan Sorular sayfamıza hoş geldiniz. Birleşik Krallık öğrenci vizesi başvuru… Read More »İngiltere Öğrenci Vizesi Rehberi
PIP ödemesi / Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (Personal Independence Payment) yardımı konusunda Türkçe bir kaynak oluşturmak üzere, bakanlığın İngilizce kılavuzundan Türkçeye çevirdiğimiz soru ve cevapları sizinle paylaşıyoruz. Form doldurmak ve başvuru… Read More »PIP Ödemesi (Personal Independence Payment – Kişisel Bağımsızlık Ödemesi) Soru Cevap
Birleşik Krallık’ta mükemmel bir İngilizce Türkçe çevirmen seçmek için nitelikler, dil yeterliliği, deneyim ve kültürel anlayışın dikkatli bir şekilde değerlendirilmesi gerekir. Bu faktörleri göz önünde bulundurarak, geçmiş çalışma örneklerini inceleyerek, referans isteyerek ve iletişim becerilerini değerlendirerek bilinçli bir karar verebilirsiniz.
Çeviri hataları, maddi kayıplar ve şirketin itibarına zarar verme açısından oldukça maliyetli olabilir. Bu makalede, bilinen en maliyetli üç çeviri hatası incelenecek ve bu hatalardan neler öğrenebileceğimiz ele alınacaktır. HSBC’nin… Read More »Milyon Dolarlara Mal Olmuş Hatalı Çeviriler
Bir süredir üzerinde konuşmak istediğim bir konu var ama kimsenin canını sıkmak istemediğim için şimdiye kadar bahsetmekten kaçındım. Çevirmenler olarak yapmış olabileceğimiz çeviri hatalarının yüzümüze vurulmasından hoşlanmayız. Neticede çeviri işindeki… Read More »Çeviri Hataları Çok Masraflı Olabilir
Aşağıdaki paragraflar, benim ChatGPT yapay zeka uygulamasıyla, Türkçe Çevirmen Londra konulu sohbetimle ilgilidir. Eğer Londra’da Türkçe Çevirmen arayışındaysanız, doğru yerdesiniz. Sunduğum hizmetlerle ilgili ayrıntılı bilgiyi sitemin Giriş veya Hizmetler sayfalarında… Read More »YZ ile Türkçe Çevirmen Londra Sohbeti
