Yeminli Tercume Fiyatları (Ceviri Fiyatlari)
Uygulamakta olduğumuz yeminli tercume ve ceviri fiyatlari — minimum ücretler ve saatlik ücretler dahil — aşağıda dikkatinize sunulmuştur. İşiniz acil ise, lütfen Hemen Tercume Fiyati Alın başlıklı formu kullanarak belgeleriniz için anında fiyat talep ediniz. Çoğu durumda teklifinizi İngiltere mesai saatleri içinde 30 dakika içerisinde gönderiyoruz. Ayrıca dilerseniz, aşağıdaki Yarım Sayfa, Tam Sayfa veya Yazı Yoğun seçeneklerini kullanarak tek tıklamayla ceviri siparişi de verebilirsiniz.
Hemen Yeminli Tercume Fiyati Alın
Belgelerinizi yükleyin, ceviri ucreti ve teslim süresini içeren fiyat teklifimizi yarım saat içinde paylaşalım (İngiltere mesai saatleri dahilinde).
Yarım Sayfa
£40
Diplomalar, sertifikalar, mesajlar, kısa mektuplar ve 250 kelimeye kadar olan belgelerin Ingilizce–Turkce veya Turkce–Ingilizce yeminli tercumesi.
- Elektronik imzalı PDF, PCI DSS onaylı AES 256 bit şifreleme
- UKVI ve Home Office dahil tüm kurumlarca kabul edilir
- Genellikle en geç 2 iş günü içinde teslim
- Karmaşık sayfa düzeni içermeyen belgeler için
Tam Sayfa
£60
500 kelimeye kadar olan belgelerin (ör. raporlar, mahkeme kararları, boşanma ilamları) tasdikli tercumesi.
- Islak imzalı ve kaşeli basılı nüsha
- Birleşik Krallık geneline Royal Mail 1. sınıf posta dahil
- Opsiyonel noter tasdiki ve apostil (ek ücretli)
- Karmaşık sayfa düzeni içermeyen evrak için
Yazı Yoğun
£90
Küçük puntolu, yoğun içerikli ve 700 kelimeye kadar olan belgelerin Ingilizce–Turkce veya Turkce–Ingilizce tasdikli tercumesi.
- Islak imzalı ve kaşeli basılı tercume
- Royal Mail 1. sınıf posta dahil
- Gerekiyorsa, noter tasdiki ve apostil ek ücrete tabidir.
- Karmaşık sayfa düzeni içermeyen dokümanlar için
Ceviri ve Yeminli Tercumede %100 Müşteri Memnuniyeti
Uygun Ingilizce Ceviri Fiyatlari ve Şeffaf Fiyat Politikası
Ticarette şeffaflık ve açıklığın önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, adil olmak adına, konumlarına, sektörlerine veya pazar segmentlerine bakılmaksızın — ister ceviri burosu isterse son müşteri olsun — tüm müşterilerimize uygulamakta olduğumuz Turkce–Ingilizce ve Ingilizce–Turkce ceviri ve yeminli tercume fiyatlarını aşağıda bulabilirsiniz.
Ancak, kaynak metnin (Ingilizce veya Turkce) sayfa düzeni, biçimi veya içeriğinin daha karmaşık olması durumunda, burada belirtilenlerden daha yüksek bir ceviri fiyati uygulanabilir. Örneğin, 200 kelimelik sade bir düz yazı ile 200 kelimelik tablo veya benzeri tasarım bileşenleri içeren bir metnin aynı ceviri fiyatlandirmasina tabi tutulması elbette mümkün ve sürdürülebilir değildir.
Öte yandan, hacimli projeler için ek indirimler uygulayabiliyoruz. Bu nedenle, lütfen aşağıda yer alan ceviri ve yeminli tercume fiyatlarini bir kılavuz olarak değerlendiriniz ve kesin fiyatlandırma için bizimle iletişime geçiniz.
Lütfen Ücretsiz ve Bağlayıcılığı Olmayan Bir Fiyat Teklifi Alınız
Ceviri ve yeminli tercume işleriniz için kesin fiyat almak üzere, lütfen İletişim sayfamızdaki formu doldurun veya doğrudan 020 7459 4940 numaralı telefonumuzu arayın. Size, tamamen ücretsiz ve bağlayıcılığı olmayan bir fiyat teklifi sunuyoruz.
Belgelerinizi dikkatle inceledikten sonra, size kesin bir ceviri fiyat teklifi gönderiyoruz. Teklifte belirtilen ücret ne ise, yalnızca onu ödersiniz. Bizimle çalıştığınızda, iş tesliminden sonra fiyat konusunda hiçbir sürprizle karşılaşmazsınız.
Unutmayın: Ceviri fiyat teklifi için belge göndermekle herhangi bir taahhüt altına girmiş olmazsınız. Yazılı onayınızı ve ödemenizi almadan hiçbir ceviri işlemine başlamıyoruz.
En Uygun Fiyatli Yeminli Turkce Ingilizce Ceviri
Londra’da Ingilizce ↔ Turkce ceviri ve yeminli tercume alanında hâlen en uygun fiyatlarla hizmet veriyoruz. Londra Serbest Cevirmenler Fiyat Listesi ile karşılaştırdığınızda, fiyatlarımızın ne kadar uygun olduğunu görebilirsiniz.
Ayrıca Türkiye’de yaptırılan çevirilerde, notere ayrıca tasdik ücreti ödemeniz gerekir. Bunu da hesaba kattığınızda, bizim sunduğumuz Ingilizce yeminli ceviri hizmeti çok daha ekonomik olmaktadır.
Ingiltere’de Chartered Linguist, Amerika Birleşik Devletleri’nde ise ATA üyesi olmamız sayesinde, tarafımızdan hazırlanan ve elektronik imzalı PDF olarak teslim edilen tasdikli cevirileri tüm vize başvurularınızda güvenle kullanabilirsiniz. Dilerseniz cevirilerinizi kaşeli ve ıslak imzalı olarak da teslim edebiliriz. Bu durumda, posta veya DHL gibi kargo masrafları size aynen yansıtılır.
Ingilizce Turkce Ceviri ve Yeminli Tercume Fiyatlari
Birden fazla sayfadan oluşan belgelerin Ingilizce ↔ Turkce yeminli tercume ücretleri, belgenin toplam kelime sayısının aşağıda belirtilen kelime başı fiyat ile çarpılması ve eğer tasdik gerekiyorsa, her belge için ayrıca belirtilen tasdik ücretinin eklenmesi suretiyle hesaplanır. Bu yöntem, 750 kelimeyi aşan tüm dokümanlar için de geçerlidir.
Müşterilerimizin maliyetlerini mümkün olduğunca düşük tutmaya özen gösteriyoruz. Ancak, normal mesai saatleri dışında tamamlanması gereken acil ceviri ve yeminli tercume talepleri için ek ücret uygulanabilir: hafta içi akşam çalışmaları %30’a kadar, hafta sonu mesaileri ise %50’ye kadar sürşarj ile fiyatlandırılır. Bu durum, teklif aşamasında açıkça belirtilir ve müşterimizin onayı alınmadan herhangi bir işlem başlatılmaz.
| Hizmet | Kelime Başı Fiyat | 1000 Kelime İçin Fiyat |
| Ingilizce Turkce Ceviri ve Yeminli Tercume | ||
| Ingilizce Turkce Genel Metin Cevirisi ve Yeminli Tercüme şahsi yazışmalar ve mektuplar için Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume e-posta mesajları ve anlık iletiler için Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume teknik olmayan belgeler ve yazılar için Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume | £0.10 | £100 |
| Ingilizce Turkce Teknik Ceviri ve Yeminli Tercume doktor raporları, hastane raporları, tıbbi raporlar için Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume mahkeme kararları, bilirkişi raporları, yargıtay kararları için Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume teknik şartnameler için Ingilizce Turkce ceviri ve yeminli tercume | £0.12 | £120 |
| Etiketli Metin (Trados için) Ingilizce Turkce Ceviri Fiyati InDesign, Quark XPress, html, php vb. dosyaların Ingilizce Turkce cevirisi kullanım kılavuzlarının, operatör kılavuzlarının, benzeri teknik dokümanların Ingilizce Turkce çevirisi | £0.15 | £150 |
Turkce Ingilizce Ceviri ve Yeminli Tercume Fiyatlari
| Hizmet | Kelime Başı Fiyat | 1000 Kelime İçin Fiyat |
| Turkce Ingilizce Ceviri ve Yeminli Tercume | ||
| Turkce Ingilizce Genel Metin Cevirisi ve Yeminli Tercumesi şahsi yazışmaların ve mektupların Turkceden Ingilizceye cevirisi ve yeminli tercumesi posta mesajlarının ve anlık iletilerin Turkceden Ingilizceye cevirisi ve yeminli tercumesi teknik olmayan belgelerin ve yazıların Turkceden Ingilizceye cevirisi ve yeminli tercumesi | £0.10 | £100 |
| Turkce Ingilizce Teknik Ceviri ve Yeminli Tercume doktor raporlarının, hastane raporlarının, tıbbi raporların Turkce Ingilizce cevirisi mahkeme kararlarının, bilirkişi raporlarının, yargıtay kararlarının Turkce Ingilizce cevirisi teknik şartnamelerin Turkce Ingilizce cevirisi ve yeminli tercumesi | £0.12 | £120 |
| Etiketli Metin (Trados için) Turkce Ingilizce Ceviri Fiyati InDesign, Quark XPress, html, php vb. dosyaların Turkce Ingilizce cevirisi kullanım kılavuzlarının, operatör kılavuzlarının, benzeri teknik dokümanların Turkceden Ingilizceye ceviri fiyati | £0.15 | £150 |
Diğer Hizmetler
| Hizmet | Fiyat |
| Yeminli Tercume Tasdiki (Elektronik İmza ve/veya Islak İmza) | £15 |
| Saat Ücreti | £50 |
| Minimum Ücret | £35 |
Not: Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımız İngilizce klavye kullandığından, bu sayfada çeviri, tercüme, İngilizce, Türkçe gibi kelimeler bazen kasıtlı olarak ceviri, tercume, Ingilizce, Turkce olarak da yazılmıştır.
Ödeme Seçenekleri
Nakit, İngiltere hesabımıza banka havalesi (gerek İngiltere’den, gerek yurtdışından), Türkiye hesabımıza banka havalesi (gerek Türkiye’den, gerek yurtdışından) veya banka kartı / kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz.
Kartla ödeme yapmak için buraya tıklayarak, adınızı soyadınızı teklifimizde belirttiğimiz tutarı girip ödeme butonuna tıklayarak ekrandaki talimatları uygulayınız. Banka havalesi ile ödeme yapmayı tercih ederseniz, lütfen bizimle temasa geçerek banka bilgilerimizi isteyiniz.
🧩 FAQ: Yeminli Tercume Fiyatlari Hakkinda Sik Sorulan Sorular
1️⃣ Yeminli tercuman fiyatlari ne kadar?
Yeminli tercuman fiyatlari belgenin türüne, sayfa sayısına ve içeriğin yoğunluğuna göre değişmektedir. Ortalama fiyat sayfa başına 40–60 GBP arasındadır. Belgelerinizi yükleyip anında fiyat alabilirsiniz.
2️⃣ Noter onayli tercume fiyatlari nasıl hesaplanır?
Noter onayli tercume fiyatlari, tercume ucretine ek olarak noter tasdik ucreti ve gereken durumlarda apostil masrafini içerir. Her belge için toplam ucret teklifte ayrıntılı şekilde belirtilir.
3️⃣ Ingilizce tercume fiyatlari diğer dillerden farklı mıdır?
Evet, Ingilizce–Turkce tercumeler genellikle daha uygun fiyatlıdır çünkü talep yüksektir. Diğer Avrupa dilleri veya Arapça gibi dillerde fiyat biraz daha yüksek olabilir.
4️⃣ Ceviri fiyatlari sayfa bazında mı kelime bazında mı hesaplanır?
Kısa belgeler icin sayfa bazlı, uzun metinler icin ise kelime bazlı fiyat uygulanmaktadır. Fiyat genellikle kelime başı 0.10–0.12 GBP aralığındadır.
5️⃣ Belgemi online olarak gönderebilir miyim?
Evet. Belgelerinizi güvenli şekilde yükleyebilir, AES-256 sifreleme ile korunan kanallar üzerinden paylaşabilirsiniz. Teklifinizi 30 dakika içinde gönderiyoruz.
6️⃣ Yeminli tercume ucretleri KDV dahil midir?
Fiyatlarimiz KDV dahil olarak belirtilir. Ek masraflar (noter tasdiki, apostil veya posta) yalnızca talep edilirse eklenir.
7️⃣ Hangi kurumlar Haluk Aka Ltd. tercumelerini kabul ediyor?
Yeminli tercume ve tasdikli cevirilerimiz UKVI, Home Office, HM Courts & Tribunals Service, NHS, üniversiteler ve avukatlık büroları dahil tüm resmi kurum ve kuruluşlar tarafından kabul edilmektedir.
8️⃣ Belgem kac gunde hazir olur?
Standart belgeler genellikle 2 iş günü içinde tamamlanır. Acil işlerde aynı gün teslim seçeneğimiz de mevcuttur.