Gov.uk sitesindeki “Serbest Meslek Sahibiyseniz Masraflar” başlıklı makalenin, “Ofis, Mülk ve Ekipmanlar” alt başlığının çevirisidir.
This is the Turkish translation of the subheading “Office, property and equipments” of the article titled “Expenses if you’re self-employed” on Gov.uk website.
Londra’nın En İyi Yeminli Tercümanları
Vergi mevzuatıyla ilgili tüm belgeleriniz için güvenilir ve doğru çeviri hizmeti ihtiyacındaysanız, biz buradayız. Haluk Aka Ltd. vergi mevzuatıyla ilgili resmi belgelerin Türkçe çevirisini de kapsayan geniş bir yelpazede dil hizmetleri sunmaktadır. Londra’da kayıtlı Türkçe mütercim tercümanlık ve çeviri şirketi Haluk Aka Ltd Londra sakinlerine her çeşit resmi belgeler için profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır.
Ofis, mülk ve ekipmanlar
Normalde iki seneden daha kısa süreyle kullanacağınız kalemleri vergiden düşebilirsiniz. Örneğin:
- kırtasiye
- kira, belediye vergileri, elektrik ve sigorta giderleri
İşinizde kullanmaya uzun süreyle devam edeceğiniz, örneğin bilgisayar veya yazıcı gibi, ekipmanlar için ise şunları talep edebilirsiniz:
- nakit esaslı muhasebe tutuyorsanız, vergiden düşülebilir gider
- capital allowances geleneksel muhasebeye göre muhasebe tutuyorsanız, sermaye harcırahı
Mülklerin, telefonların veya diğer ofis kaynaklarının iş harici kullanımlarıyla ilgili herhangi bir vergiden düşme talebinde bulunamazsınız.
Kırtasiye
Aşağıdakilerle ilgili vergiden düşme talebinde bulunabilirsiniz:
- telefon, cep telefonu, faks ve internet faturaları
- posta giderleri
- kırtasiye
- yazdırma
- yazıcı kartuşu ve mürekkebi
- iki seneden kısa süreyle iş için kullanacağınız bilgisayar yazılımları
- işletmeniz lisans yenileme bedeli olarak düzenli ödeme yapıyorsa, bilgisayar yazılımlarının giderleri (iki seneden uzun süreyle kullanacak olsanız dahi)
Eğer nakit esaslı muhasebeye göre muhasebe tutmuyorsanız, iş için kullandığınız diğer yazılımlarla ilgili olarak sermaye harcırahı talebinde bulunun.
Kiralar, belediye vergileri, elektrik ve sigorta maliyetleri
Şunlar için vergiden düşülebilir masraf talebinde bulunabilirsiniz:
- iş arsa, bina ve bina bölümlerinin kirası
- işletmeler için belediye vergisi ve su faturaları
- elektrik, su, doğalgaz vb. faturaları
- mülk/eşya sigortası
- güvenlik
- evinizin ofis olarak kullanılması (sadece iş için kullanılan kısmı)
İş yerleri
Bina satın alınmasıyla ilgili masraf ve harcırah talebinde bulunamazsınız.
İş yerlerinin ve ekipmanlarının tamiri ve bakımı ile ilgili masrafları vergiden düşme talebinde bulunabilirsiniz.
Ekipmanların kurulumu veya değiştirilmesiyle ilgili değişiklikler için şunları talep edebilirsiniz:
- nakit esaslı muhasebeye göre muhasebe tutuyorsanız, vergiden düşülebilir gider
- geleneksel muhasebeye göre muhasebe tutuyorsanız, sermaye harcırahı
Ayrıca binaların mütemmim cüzleri için -örneğin su ısıtma sistemleri gibi, sermaye harcırahı talebinde de bulunabilirsiniz.
Yukarıdaki makale, Gov.uk sitesinde, https://www.gov.uk/expenses-if-youre-self-employed/office-property adresinde bulunan makalenin Türkçe çevirisidir.
