PIP ödemesi / Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (Personal Independence Payment) yardımı konusunda Türkçe bir kaynak oluşturmak üzere, bakanlığın İngilizce kılavuzundan Türkçeye çevirdiğimiz soru ve cevapları sizinle paylaşıyoruz. Form doldurmak ve başvuru konusunda yardıma veya Türkçe İngilizce çevirmene ihtiyacınız olursa lütfen çekinmeden bizimle temasa geçiniz.
PIP Ödemesi Sık Sorulan Sorular
Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP yardımı), İngiltere’de uzun süreli hastalıkları, engelleri veya akıl sağlığı sorunları olan ve bakım ve hareket kabiliyeti açısından desteğe ihtiyaç duyan kişilerin kullanabileceği bir yardımdır. PIP’nin amacı, rahatsızlığın beraberinde getirdiği ilave masraflar için bütçeye katkıda bulunmaktır. PIP, çalışıp çalışmadıklarına bakılmaksızın 16 yaş ve üzeri olan ama Devlet Emeklilik yaşının da altında olan kişiler içindir. Kişinin gelirine ya da birikimlerine değil, durumunun günlük yaşamını ve hareketliliğini nasıl etkilediğine dayanır. Halihazırda başka yardımlar alıyor olsanız bile PIP alabilirsiniz. Aldığınız destek miktarı, rahatsızlığın kendisine değil, günlük yaşamınızı ve hareketliliğinizi nasıl etkilediğine bağlıdır.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Kişisel Bağımsızlık Ödemesine (PIP) hak kazanmak için belirli bir takım şartları karşılıyor olmanız gerekir. Bunlar özetle şöyledir:
Hak Kazanma Dönemi: PIP almaya başlamadan önce sağlık durumunuzun veya engelliliğinizin en az 3 aydır devam ediyor olması gerekir. Buradaki amaç durumunuzun bir süredir devam ediyor olduğundan emin olmaktır.
İleriye Dönük Test: Ayrıca, sağlık durumunuzun veya engelliliğinizin PIP almaya başladıktan sonra en az 9 ay boyunca devam edeceğinin anlaşılması gerekir. Buradaki amaç da durumunuzun bir süre daha devam edecek olduğundan emin olmaktır.
Basit bir ifadeyle, sağlık sorununuzun / engelli durumunuzun en az 3 aydır devam ediyor olması ve en az 9 ay daha sürecek olması gerekir. Bu ilk 3 aylık dönemin bitmesini beklemeden PIP için başvurabilirsiniz, ancak bu süre bitene kadar PIP ödemesi alamazsınız.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Evet. Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) alabilmek için genel olarak Birleşik Krallık’ta yaşamanız gerekir. Basitçe izah etmek gerekirse:
İngiltere’de Bulunmak: PIP ödemesi için başvuruda bulunabilmek için Birleşik Krallık’ta olmanız gerekmektedir.
Mutat Mesken: Mutat meskeninizin Birleşik Krallık, İrlanda, Kanal Adaları veya Man Adası olması gerekmektedir; yani sürekli olarak burada yaşıyor olmalısınız.
Geçirilen Süre: Son 156 haftalık dönemin en az 104 haftasını Büyük Britanya’da geçirmiş olmalısınız; yani son üç yılın yaklaşık 2 yılını burada geçirmiş olmalısınız.
Silahlı Kuvvetlerle İlgili İstisnalar: Majestelerinin Silahlı Kuvvetlerinin bir ferdiyseniz veya bir ferdinin aile üyesiyseniz, yurtdışında görev yapıyor olsanız bile Büyük Britanya’da sürekli olarak ikamet ediyor sayılırsınız.
Geçici Ayrılıklar: Geçici olarak 13 haftaya kadar (veya tıbbi tedavi için 26 haftaya kadar) ülke dışındaysanız, yine de hak sahibi olabilirsiniz, ancak 4 hafta veya daha uzun süre yurtdışında olacaksanız yetkililere haber vermelisiniz.
Yani özetle, PIP ödemesi almak için genellikle İngiltere’de yaşamanız ve belirli bir süredir ülkede bulunmanız gerekir. Özellikle asker aileleri ve ülke dışına kısa süreli seyahatler için bazı istisnalar vardır.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Hayır. 16 yaşından küçük çocuklar Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) alamazlar. PIP ödemesi, 16 yaş ve üzeri bireyler için düşünülmüştür. 16 yaşın altındaki çocuklar için Engelli Yaşam Ödeneği (DLA) adı verilen farklı bir yardım vardır ve bu yardım, bir çocuğun engelli veya sağlık sorunu olması durumunda karşılaşılan ek masraflar için bütçeye katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.
Dolayısıyla, engelli veya sağlık sorunu olan 16 yaşından küçük bir çocuk için mali destek arıyorsanız, PIP ödemesine değil, çocuklar için Engelli Yaşam Ödeneğine bakmanız gerekir.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
PIP El Kitabı sayfasındaki bilgilere göre, Gazi Aylığı (War Pension) gibi diğer yardımları almak Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) miktarınızı etkileyebilir, ancak bu doğrudan bir azalma değildir. Basitçe açıklamak gerekirse:
Gazi Aylığı (War Pension) ile Örtüşme: Gazi Aylığı (War Pension) alıyorsanız, aldığınız PIP ödemesinin bir kısmının bununla örtüşmesi mümkündür. Bu otomatik olarak daha az PIP ödemesi alacağınız anlamına gelmez, ancak her iki kaynaktan aldığınız toplam miktarı etkileyebilir.
Bireysel Değerlendirme: Gazi Aylığı (War Pension) almanızın PIP miktarınız üzerindeki etkisi bireysel koşullarınıza bağlıdır. Bu herkese uyan tek bir durum değildir.
Değişikliklerin Bildirilmesi: Gazi Aylığı (War Pension) gibi diğer yardımlarınızda meydana gelen değişiklikleri PIP yetkililerine bildirmeniz önemlidir. Yetkiler bilahare bu değişikliklerin PIP’inizi nasıl etkileyeceğini değerlendireceklerdir.
Özetle, Gazi Aylığı (War Pension) almanın alacağınız PIP miktarı üzerinde bir etkisi olabilir, ancak bu sizin özel durumunuza bağlıdır. Yetkililer, iki yardımın birlikte nasıl işleyeceğine karar vermek için durumunuzu ayrı ayrı inceleyecektir.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Günlük yaşam veya dolaşma için Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) alıp almayacağınıza karar vermek için süreç, durumunuzun sizi nasıl etkilediğine bakan bir değerlendirmeyi içerir. Kısaca:
Günlük Yaşam Bileşeni: Bu bölüm, durumunuzun günlük işleri yapma becerinizi nasıl etkilediğiyle ilgilidir. Bu görevler yemek hazırlamak, yemek yemek, ilaçları yönetmek, yıkanmak, giyinmek ve başkalarıyla iletişim kurmak gibi şeyleri içerir. Durumunuz bu görevleri sizin için zorlaştırıyorsa, PIP’in günlük yaşam bölümüne hak kazanabilirsiniz.
Dolaşım Bileşeni: Bu bölüm, durumunuzun hareket etme kabiliyetinizi nasıl etkilediğine odaklanır. Bu, ne kadar iyi yürüyebildiğinizi, bir rotayı takip etmek için yardıma ihtiyacınız olup olmadığını veya kendi başınıza dışarı çıkıp çıkamayacağınızı içerir. Sağlık durumunuz veya engeliniz nedeniyle hareket etmekte zorlanıyorsanız, PIP’in hareketlilik bölümüne hak kazanabilirsiniz.
Değerlendirme sırasında size sorular sorarlar ve durumunuzun sizi nasıl etkilediğini görmek için bazı fiziksel görevler yapmanızı isteyebilirler. Verdiğiniz cevaplara ve gözlemledikleri şeylere dayalı bir puan sistemi kullanırlar. Aldığınız puan sayısı, PIP alıp almayacağınızı ve eğer alacaksanız, bunun günlük yaşam, hareketlilik veya her ikisi için olup olmayacağını belirler.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) almaya hak kazanıp kazanmadığınızı görmek için, bir takım günlük işleri ne kadar iyi yapabildiğinizi kontrol ederler. Bu işler günlük yaşamınız ve hareket kabiliyetinizle ilgilidir. İşte baktıkları günlük işlerin basit bir listesi:
Günlük Yaşamla İlgili Olarak:
– Yemek Hazırlama: Basit yemekleri kendi kendinize hazırlayabiliyor musunuz?
– Yeme ve İçme: Yemek ve içmek konusunda yardıma ihtiyacınız var mı?
– İlaçların Alınması: Kendi ilaçlarınızı kendiniz alabiliyor ve sağlık durumunuzu kendi kendinize takip edebiliyor musunuz?
– Yıkanma ve Banyo Yapma: Yıkanma veya banyo yapma konusunda yardıma ihtiyacınız var mı?
– Tuvalet İhtiyaçlarının Yönetilmesi: Yardım almadan tuvaleti kullanabiliyor ve ihtiyaç giderebiliyor musunuz?
– Giyinme ve Soyunma: Giyeceklerinizi seçme, giyme ve çıkarma konusunda yardıma ihtiyacınız oluyor mu?
– İletişim: Başkalarıyla iletişim kurarken onları anlayabiliyor ve kendinizi ifade edebiliyor musunuz?
– Okuma ve Anlama: Okuyabiliyor ve okuduğunuzu anlayabiliyor musunuz?
– Başka Kişilerle Etkileşim: Başka kişilerle yüz yüze etkileşimde bulunabiliyor musunuz?
– Para Konusunda Kararlar Verebilme: Günlük harcamalarınızı ve bütçenizi yönetebiliyor musunuz?
Hareket Kabiliyetinizle İlgili Olarak:
– Yolculukların Planlanması ve Gerçekleştirilmesi: Bir yolculuk planlayabiliyor ve bir rota izleyebiliyor musunuz?
– Hareket Kabiliyeti: Kısa mesafelere yürümek de dahil olmak üzere, hareket kabiliyetiniz nasıl?
Değerlendirmede, sağlık durumunuzun veya engelinizin bu görevleri sizin için zorlaştırıp zorlaştırmadığını görmek için size bu görevler hakkında sorular soracaklardır. Bu görevleri yapabilme beceriniz, PIP ödemesi almaya hak kazanıp kazanmadığınıza ve ne kadar alabileceğinize karar vermelerine yardımcı olur.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) değerlendirmesinde, birkaç temel şeye bakarak günlük işleri düzenli ve güvenli bir şekilde yapıp yapamayacağınıza karar verirler:
Güvenlik: Günlük işi kendinize zarar vermeden veya durumunuzu daha da kötüleştirmeden yapabiliyor musunuz? Günlük işi yapmanın sizi riske atıp atmayacağını kontrol ederler.
Kabul Edilebilir Bir Standartta: Günlük işi yeterince iyi yapabiliyor musunuz? Mesele sadece yapıp yapamayacağınız değil, düzgün yapıp yapamayacağınızdır.
Tekrar Tekrar: Günlük işi gerektiği sıklıkta yapabiliyor musunuz? Günlük işi normalde gerektiği sıklıkta tekrar tekrar yapıp yapamayacağınıza bakarlar.
Makul Bir Süre İçerisinde: Günlük işi makul bir süre içinde yapabiliyor musunuz? Yani siz yaparken geçen sürenin, sağlık durumu iyi olan birisinin yapabileceği süreden çok daha uzun olmaması gerekir.
Dolayısıyla, PIP testinde sadece bir günlük işi kendiniz yapıp yapamadığınızı değil, aynı zamanda bunu güvenli, yeterince iyi, yeterince sık ve makul bir zaman dilimi içinde yapıp yapamadığınızı da kontrol ediyorlar. Bu, durumunuzun günlük yaşamınızı nasıl etkilediğini anlamalarını sağlıyor.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Evet. Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP ödemesi) testinde baston veya tekerlekli sandalye gibi şeyler dikkate alınır. Kısaca açıklamak gerekirse:
Yardımcı Cihazlar ve Aletler: Günlük işlerinizde veya hareket etmenizde size yardımcı olması için baston, tekerlekli sandalye veya başka yardımcı araçlar kullanıyorsanız, değerlendirmede bunlar dikkate alınır.
Becerileriniz Üzerindeki Etkisi: Baktıkları en önemli şey, bu yardımcıların veya cihazların size nasıl yardımcı olduğu veya kullanımlarında bile hala zorluk yaşayıp yaşamadığınızdır. Örneğin, bir baston kullanıyorsanız, güvenli bir şekilde ve gerektiği gibi hareket edebiliyor musunuz?
Bunlar da Değerlendirmenin Bir Parçasıdırlar: Belirli işleri yapma veya hareket etme becerinizi değerlendirirken, herhangi bir yardımcı alet veya cihaz kullanıp kullanmadığınızı ve bunların sizin için ne kadar etkili olduğunu da göz önünde bulundururlar.
Dolayısıyla, PIP değerlendirmesinde sadece bir işi yapıp yapamadığınız veya hareket edip edemediğiniz değil, aynı zamanda bunu yapmak için özel ekipmana ihtiyacınız olup olmadığı ve bu ekipmanın sizin için ne kadar iyi çalıştığı da değerlendirilir.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Evet. Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP) almak, diğer yardımlara veya hizmetlere hak kazanmanıza yardımcı olabilir. Bu, özetle şu şekilde işliyor:
Diğer Yan Haklar Üzerine Ekstra: PIP alıyorsanız, Konut Yardımı (Housing Benefit) veya Genel Yardım (Universal Credit) gibi halihazırda almakta olduğunuz diğer yardımlara ek olarak daha fazla para alabilirsiniz.
Bakıcı Ödeneği: Size haftada en az 35 saat süreyle bakan birisi varsa ve siz de PIP ödemesinin günlük yaşam bileşenini alıyorsanız, size bakmakta olan kişi de Bakıcı Ödeneği (Carer’s Allowance) alabilir.
Park için Engelli Çıkartması (Blue Badge): PIP, gitmek istediğiniz yere daha yakın park edebilmenizi sağlayan Engelli Çıkartması (Blue Badge) almaya hak kazanmanızı da sağlayabilir.
Yol Vergisi İndirimi: PIP ödemesinin hareket kabiliyeti bileşenini alıyorsanız yol vergisinden indirim veya muafiyet alabilirsiniz.
Seyahat Desteği: Ayrıca Engelli Demiryolu Kartı veya taksi ücretlerinde yardım gibi seyahat masrafları konusunda da yardım alabilirsiniz.
Dolayısıyla, PIP almak diğer destek türlerine kapı açabilir ve uzun süreli bir sağlık sorununuz veya engeliniz varsa hayatınızı biraz daha kolaylaştırabilir.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Engelli Yaşam Ödeneğinden (DLA) Kişisel Bağımsızlık Ödemesine (PIP) geçtiğinizde neler olacağını basit bir şekilde aşağıda bulabilirsiniz:
PIP Değerlendirmesi: İlk olarak, PIP için uygun olup olmadığınız değerlendirilecektir. Bunun nedeni, PIP’in DLA’ya kıyasla farklı kriterlere ve ihtiyaçlarınızı değerlendirmenin farklı bir yoluna sahip olmasıdır.
DLA Kesilir: Eğer PIP almaya hak kazanırsanız, DLA ödemeleriniz duracaktır. Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı (DWP), DLA ödemelerinizin ne zaman sona ereceğini ve PIP ödemelerinizin ne zaman başlayacağını size bildirecektir.
Olası Boşluk: Son DLA ödemeniz ile ilk PIP ödemeniz arasında kısa bir boşluk olabilir. DWP, ödemelerdeki herhangi bir boşluk hakkında sizi bilgilendirmelidir.
Farklı Tutarlar: Alacağınız para miktarı değişebilir. PIP, bireysel değerlendirme sonuçlarınıza bağlı olarak DLA’nızdan daha fazla, daha az ya da aynı olabilir.
Dolayısıyla, DLA’dan PIP’e geçtiğinizde, DLA’nız sona erecek ve PIP değerlendirmenizin sonucuna göre PIP almaya başlayacaksınız. Alacağınız miktar DLA’nızdan farklı olabilir.
PIP başvurusu için Türkçe İngilizce çevirmen ihtiyacınız olursa, mutlaka bizimle temasa geçerek bir fiyat teklifi alınız.
Daha Ayrıntılı Bilgi İçin
- İngiltere İçişleri Bakanlığı Personal Independence Payment kılavuzu (İngilizcedir).
- 3.4 Milyondan Fazla Kişi PIP Yardımı Alıyor (İngilizcedir)