İçeriğe geç

Bilindiği üzere, Birleşik Krallık 2025 yılında Ingiltere calisma vizesi ve oturum işlemleriyle ilgili ciddi bir takım değişiklikler getirecektir. Yapılacak kriter değişiklikleri henüz netlik kazanmamış olmakla birlikte, hükümet konuyla ilgili bir beyaz kitap yayınlamış bulunuyor. Bu yazı dizimizde, bu beyaz kitaptan bölümleri İngiltere’de yerleşik Türk vatandaşları, özellikle de Global Yetenek (Global Talent) vizesiyle burada bulunan vatandaşlarımız için kısım kısım çeviriyoruz. Aşağıdaki Ingilizce Turkce Ceviri bu beyaz kitabın Global Yetenek (Global Talent) başlıklı 31. Sayfasının çevirisidir.

Ingiltere Calisma Vizesi - Global Talent Global Yetenek Vizesi Ingilizce Turkce Ceviri

Resmi Çeviri İhtiyaçlarınızı İhmal Etmeyin

Haluk Aka Ltd olarak, Londra merkezli çeviri büromuzla hukuki çeviri hizmetleri sunuyoruz. Vize başvurusu ve benzeri belgelerinizi mümkün olan en kısa sürede ve mümkün olan en ekonomik fiyatlarla çevirmekten mutluluk duyarız. Lütfen çekinmeden teklif alınız.

Ingiltere Calisma Vizesi ve Global Yetenek Programındaki 2025 Değişiklikleri

Bu Ingilizce Turkce ceviri stajyer çevirmenlerimiz tarafından yapılmış olup, kıdemli yeminli tercuman ekibimiz tarafından henüz son kontrolü yapılmamıştır. Amacı bu değişikliklere dair genel fikir vermek ve Türkçe bir kaynak sunmaktır. İş ve işlemlerinizde faydalanabileceğiniz umuduyla aşağıda yayınlıyoruz. Bu çeviriyi aynen alıp blogunuzda ya da internet sitenizde kullanabilirsiniz, yalnız aslına (yani bu sayfaya) link verme nezaketini göstermenizi rica ederiz. Teşekkürler.

GLOBAL YETENEK

87. Global ekonomide en çok arzu edilen yetenekleri ülkeye çekme konusunda çok çetin bir yarış verilmekte olup, pek çok ülke çeşitli önlemler alarak göçmenlik sistemleri de dahil olmak üzere bu değerli grup için çekiciliklerini arttırmaya çalışmaktadır.

88. Birleşik Krallık’ın mevcut göçmenlik sistemi, Yenilikçi Kurucu (Innovator Founder) rotası aracılığıyla girişimciler ve Küresel Yetenek (Global Talent) ve Yüksek Potansiyelli Birey (HPI – High Potential Individual) gibi vize türleri aracılığıyla kilit alanlarda liderler ve geleceğin liderleri gibi büyümeyi teşvik edecek bireylerin Birleşik Krallık’a gelmesi için hedeflenmiş vize türleri içermektedir.

89. Büyümeyi teşvik etme misyonumuzun bir parçası olarak, aşağıda sayılan yollarla çok yüksek vasıflı kişilerin Birleşik Krallık’a gelebilmeleri ve en parlak ve en iyi küresel yeteneklere yönelik vize türlerimize erişme fırsatına sahip olmalarını sağlamak adına daha da ileri gideceğiz:

  • Birleşik Krallık’ın stratejik bazı sektörlerdeki büyümesini hızlandırmak adına doğru becerilere ve deneyime sahip kişilerin Birleşik Krallık’a getirilmesi için daha hızlı yolların yanı sıra yüksek yetenekli kişiler için olan vize türlerimizle ülkeye gelen kişilerin sayısının arttırılması;
  • Bu kapsamda, şirketlerin ilave bazı yetenekli gençlere erişebilmesini sağlamak adına, programlarımızda Yapay Zeka alanında çalışmakta olanlar da dahil olmak üzere araştırma stajyerlerine ayrılmış olan yerin arttırılması
  • En üstün bilim ve tasarım yeteneklerinin Global Yetenek vizesinden faydalanabilmesinin kolaylaştırılıp basitleştirilmesi
  • Yenilikçi Kurucu (Innovator Founder) vizemizi gözden geçirerek bu vizenin halihazırda İngiltere / Birleşik Krallık üniversitelerinde okumakta olan girişimci karakterde öğrencileri, onların iş ve kariyerlerini İngiltere’de / Birleşik Krallık’ta sürdürülebilmeleri konusunda destekliyor olduğundan emin olunması
  • Yurtdışındaki şirketlerin İngiltere’de / Birleşik Krallık’ta şube, temsilcilik veya yan kuruluş kurmasının kolaylaştırmak adına Birleşik Krallık’a / İngiltere’ye gönderebilecekleri çalışanların sayısının iki katına çıkarılması
  • Birleşik Krallık / İngiltere işgücüne en fazla faydayı sağlayacak bireylere odaklanmayı sürdürürken, HPI vize türünün hedefli ve sınırlı bir şekilde genişletilmesini araştıracağız ve uygun kurumların sayısını iki katına çıkarmayı hedefleyeceğiz
  • gerekli olabilecek emniyet tedbirlerinin uygulanmasının sağlanması.

90. Ayrıca bürokrasiyi azaltıp büyümeyi destekleyerek işverenlerin ve vasıflı çalışanların vize alma süreçlerini de kolaylaştırıyoruz. eVisa’ya geçiş, göçmenlik statülerinin kanıtlanmasından Birleşik Krallık’ta / İngiltere’de yaşamaya, eğitim almaya veya çalışmaya kadar tüm yolculukları boyunca bireyler için önemli ölçüde daha iyi bir uçtan uca deneyim sağlamayı başarmıştır. Gerçek zamanlı dijital erişim sayesinde insanlar belgeleri ve verileri üzerinde daha fazla kontrole sahip olacak ve gelecekte insanların pasaportlarını fiziksel bir onay ile almak için ikinci kez Vize Başvuru Merkezine gitmelerine gerek kalmayacak. Bu iyileştirme, eğitim ve vasıflı iş gibi kilit rotalardaki ana başvuru sahipleri için bu yazın sonlarından itibaren başlayacak ve diğer rotalar da bunu takip ederek yolculuğu kolaylaştıracak ve Birleşik Krallık’a kolay seyahati teşvik edecek.

91. Güvenlik, akış ve yolcu deneyiminde gözle görülür değişiklikler yapmak için teknolojiyi kullanarak Birleşik Krallık Sınırında devrim yaratma vizyonumuzda daha da ileri gidiyoruz. Sınırdaki e-Gate’lerin kullanımını daha fazla millet ve yaş grubunu kapsayacak şekilde genişlettik ve her yıl Birleşik Krallık sınırından geçen milyonlarca yolcunun işlemlerini gerçekleştiriyoruz. 2025’in ilerleyen dönemlerinde eGates üzerinden temassız seyahati kolaylaştıran, yolcuların pasaportlarını ibraz etme ihtiyacını ortadan kaldıran ve Yüz Karşılaştırma teknolojisini kullanan yeni akıllı teknolojilerin pilot uygulamasını yapacağız. Kimlik doğrulamada önemli ölçüde daha etkili olan bu son teknoloji, sınırdaki kuyrukların kısalmasına ve çok daha sorunsuz bir müşteri deneyimine yol açıyor.

Ingiltere Calisma Vizesi Başvurularında Yeni Dönem

Ingiltere Calisma Vizesi ile ilgili bu değişiklikler, özellikle yüksek vasıflı bireyler için önemli fırsatlar barındırıyor. 2025 itibarıyla yürürlüğe girecek bu yeni kriterler, İngiltere’de çalışmak, yaşamak ve kariyerini ilerletmek isteyen profesyoneller için daha esnek ve dijital odaklı bir süreç vadediyor. Eğer siz de Ingiltere Calisma Vizesi kapsamında başvuru yapmayı planlıyorsanız, özellikle Global Yetenek (Global Talent) vizesi başlıklarındaki gelişmeleri yakından takip etmenizi öneririz. Resmi belgelerinizin doğru, hızlı ve uygun fiyatla çevrilmesini sağlamak adına, tüm ceviri ve yeminli tercume ihtiyaçlarınızda Haluk Aka Ltd olarak yanınızda olmaktan mutluluk duyarız.

Hükümet tarafından yayınlanan beyaz kitabın İngilizce orijinaline şu adresten ulaşabilirsiniz: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6821f334ced319d02c906103/restoring-control-over-the-immigration-system-web-optimised.pdf

Sosyal Medyada Takipleşelim