İngilizce Çeviri, Tercüme ve Yeminli Tercüme hizmetleriyle ilgili olmayan, diğer kategorilere de girmeyen tüm blog yazıları.
Makine Çevirisi – İnsan Çevirisi Karşılaştırması İnsan çevirisinin sonu mu geldi? Pek değil. Ama yine de, şirketlerin müşterileriyle, ortaklarıyla ve çalışanlarıyla sınırlar ötesinde ve çeşitli dillerde iletişim kurma ihtiyaçları arttıkça… Read More »İnsan Çevirisi – Makine Çevirisi
Sözlü tercüme hizmetleri, farklı diller konuşan insanlar arasındaki etkili iletişimi kolaylaştırması açısından küreselleşen dünyamızda büyük önem taşımaktadır. İngilizce-Türkçe tercüme de bunun özellikle önemli olduğu alanlardan biridir. İngilizce ve Türkçe konuşanlar… Read More »İngilizce Türkçe Tercüme: Londra’da ve İngiltere Genelinde
Dilin sağlık hizmetlerinde oynadığı kritik rolün farkında olduğumuzdan, bu blog yazımızla Türkçeden İngilizceye tıbbi belge çevirisinin nüanslarını aydınlatarak, Birleşik Krallık’taki tıbbi belgeler için ancak bir Türkçe çevirmenin sunabileceği hassasiyet ve… Read More »Türkçeden İngilizceye: İngiltere’de Tıbbi Çeviri
Notice of Criminal Charge aldım. Ne yapmalıyım. Notice of Criminal Charge, tarafınıza bir ceza davası kapsamında suç isnat edildiğine dair resmi bir bildirimdir. Öncelikle notice of criminal charge belgenizi Türkçeye… Read More »Türkçe Çeviri: Notice of Criminal Charge (Suç İsnadı Bildirimi)
Günümüzün küresel ekonomisinde uluslararası ticaret, ulusların büyümesi ve başarısı için hayati önem taşımaktadır. Türkiye ve Birleşik Krallık arasında mal alıp satmanın ötesinde güçlü bir ticari ilişki mevcuttur. Bu, çevirinin kilit… Read More »Türkiye ve Ingiltere Arası Ticarette Çevirinin Önemi
BBC’nin İngiltere’deki Ulusal Sağlık Hizmeti (NHS) hakkında yaptığı son araştırma, sağlık hizmetlerinin kritik ve genellikle göz ardı edilen bir yönünü, insan çevirmenlerin ve tercümanların hayati rolünü bir kez daha ortaya… Read More »Sağlık Sektöründe İnsan Çevirmenlerin Önemi Üzerine
Yakın tarihte Türkiye’de yapılan arkeolojik keşifler, uzun zamandır kayıp olan bir dili ortaya çıkararak antik çağ Orta Doğusunun dilsel ve kültürel karmaşıklığına dair enteresan bilgiler sağlıyor. Yeni keşfedilen Kalasma dili,… Read More »Turkiye’nin Kadim Dilini Keşfediyoruz
Skilled Worker Vizesi Soru Cevap ve Başvuru Kılavuzu Birleşik Krallık Nitelikli İşçi / Skilled Worker Vizesi için 2024 yılına güncellenmiş rehberimize hoş geldiniz. İngiltere göçmenlik süreci karmaşıklığı ile gözünüzü korkutabilir.… Read More »İngiltere Skilled Worker Nitelikli Calisan Vizesi Rehberi
Türkiye’den öğrenci adayları dahil, uluslararası öğrencilere Birleşik Krallık’ın Puan Tabanlı Sistem Öğrenci Rotası konusunda rehberlik etmek üzere hazırladığımız kapsamlı Sıkça Sorulan Sorular sayfamıza hoş geldiniz. Birleşik Krallık öğrenci vizesi başvuru… Read More »İngiltere Öğrenci Vizesi Rehberi
PIP ödemesi / Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (Personal Independence Payment) yardımı konusunda Türkçe bir kaynak oluşturmak üzere, bakanlığın İngilizce kılavuzundan Türkçeye çevirdiğimiz soru ve cevapları sizinle paylaşıyoruz. Form doldurmak ve başvuru… Read More »PIP Ödemesi (Personal Independence Payment – Kişisel Bağımsızlık Ödemesi) Soru Cevap
