İçeriğe geç

Yarım Sayfa

£40

Diplomalar, sertifikalar, mesajlar, kısa mektuplar, kısa belgeler ve 250 kelimeye kadar olan tüm diğer belgelerin İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yeminli tercümesi.

İnternet üzerinden gönderilmeye uygun şekilde, PCI DSS onaylı AES 256 bit şifrelenmiş elektronik imzalı PDF.

UKVI ve Home Office dahil elektronik belge kabul eden tüm kurumlarca geçerli olarak tanınmaktadır.

Onay anındaki iş yoğunluğuna göre değişmekle birlikte, genellikle en geç iki iş günü içerisinde teslim edilmektedir.

Sadece karmaşık sayfa düzenlemesi gerektirmeyen, teknik olmayan düz yazı belgeler içindir.

Tam Sayfa

£60

Mektuplar, doktor ve hastane raporları, boşanma ilamları, mahkeme kararları ve benzerleri dahil 500 kelimeye kadar olan belgelerin Türkçeden İngilizceye ve İngilizceden Türkçeye tasdikli çevirisi.

Tüm devlet daireleri ve mahkemeler nezdinde geçerli kabartma kaşeli, mühürlü ve ıslak imzalı matbu (kağıt) tasdikli yeminli tercüme.

Birleşik Krallık geneline birinci sınıf posta (Royal Mail, first-class signed for) fiyata dahildir.

Yurtdışına gönderilecek resmi belgeler için opsiyonel noter tasdiki ve apostil kaşesi (ayrıca ücrete tabidir).

Sadece karmaşık sayfa düzenlemesi gerektirmeyen, teknik olmayan düz yazı belgeler içindir.

Yazı Yoğun

£90

Sözleşmeler, satış ve hizmet koşulları, tıbbi raporlar ve daha benzeri gibi küçük puntolarla yazılmış ve 700 kelimeye kadar kelime içeren sayfaların İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye tasdikli çevirisi.

Tüm devlet daireleri ve mahkemeler nezdinde geçerli kabartma kaşeli, mühürlü ve ıslak imzalı matbu (kağıt) tasdikli yeminli tercüme.

Birleşik Krallık geneline birinci sınıf posta (Royal Mail, first-class signed for) fiyata dahildir.

Yurtdışına gönderilecek resmi belgeler için opsiyonel noter tasdiki ve apostil kaşesi (ayrıca ücrete tabidir).

Sadece karmaşık sayfa düzenlemesi gerektirmeyen, teknik olmayan düz yazı belgeler içindir.

Uygun Ingilizce Ceviri Fiyatlari ve Şeffaf Fiyat Politikası

Ticarette şeffaflık ve açıklığın önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, adil olmak adına, konumlarına, sektörlerine veya pazar segmentlerine bakılmaksızın — ister çeviri bürosu isterse son müşteri olsun — tüm müşterilerimize uygulamakta olduğumuz Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe çeviri ve yeminli tercüme fiyatlarını aşağıda bulabilirsiniz.

Ancak, kaynak metnin (İngilizce veya Türkçe) sayfa düzeni, biçimi veya içeriğinin daha karmaşık olması durumunda, burada belirtilenlerden daha yüksek bir çeviri fiyatı uygulanabilir. Örneğin, 200 kelimelik sade bir düz yazı ile 200 kelimelik tablo veya benzeri tasarım bileşenleri içeren bir metnin aynı fiyatlandırmaya tabi tutulması elbette mümkün ve sürdürülebilir değildir.

Öte yandan, hacimli projeler için ek indirimler uygulayabiliyoruz. Bu nedenle, lütfen aşağıda yer alan çeviri ve yeminli tercüme fiyatlarını bir kılavuz olarak değerlendiriniz ve kesin fiyatlandırma için bizimle iletişime geçiniz.

Lütfen Ücretsiz ve Bağlayıcılığı Olmayan Bir Fiyat Teklifi Alınız

Çeviri ve yeminli tercüme işleriniz için kesin fiyat almak üzere, lütfen İletişim sayfamızdaki formu doldurun veya doğrudan 020 7459 4940 numaralı telefonumuzu arayın. Size, tamamen ücretsiz ve bağlayıcılığı olmayan bir fiyat teklifi sunuyoruz.

Belgelerinizi dikkatle inceledikten sonra, size kesin bir fiyat teklifi gönderiyoruz. Teklifte belirtilen ücret ne ise, yalnızca onu ödersiniz. Bizimle çalıştığınızda, iş tesliminden sonra fiyat konusunda hiçbir sürprizle karşılaşmazsınız.

Unutmayın: Çeviri fiyat teklifi için belge göndermek herhangi bir taahhüt anlamına gelmez. Yazılı onayınızı ve ödemenizi almadan hiçbir çeviri işlemine başlamıyoruz.

En Uygun Fiyatli Yeminli Turkce Ingilizce Ceviri

Londra’da İngilizce ↔ Türkçe çeviri ve yeminli tercüme alanında hâlen en uygun fiyatlarla hizmet veriyoruz. Londra Serbest Çevirmenler Fiyat Listesi ile karşılaştırdığınızda, fiyatlarımızın ne kadar rekabetçi olduğunu görebilirsiniz.

Ayrıca Türkiye’de yaptırılan çevirilerde, notere ayrıca tasdik ücreti ödemeniz gerekir. Bunu da hesaba kattığınızda, bizim sunduğumuz İngilizce yeminli çeviri hizmeti çok daha ekonomik olmaktadır.

İngiltere’de Chartered Linguist, Amerika Birleşik Devletleri’nde ise ATA üyesi olmamız sayesinde, tarafımızdan hazırlanan ve elektronik imzalı PDF olarak teslim edilen tasdikli çevirileri tüm vize başvurularınızda güvenle kullanabilirsiniz. Dilerseniz çevirilerinizi kaşeli ve ıslak imzalı olarak da teslim edebiliriz. Bu durumda, posta veya DHL gibi kargo masrafları size aynen yansıtılır.

İngilizce Türkçe Çeviri ve Yeminli Tercüme Fiyatları

Birden fazla sayfadan oluşan belgelerin İngilizce ↔ Türkçe yeminli tercüme ücretleri, belgenin toplam kelime sayısının aşağıda belirtilen kelime başı fiyat ile çarpılması ve eğer tasdik gerekiyorsa, her belge için ayrıca belirtilen tasdik ücretinin eklenmesi suretiyle hesaplanır. Bu yöntem, 750 kelimeyi aşan tüm dokümanlar için de geçerlidir.

Müşterilerimizin maliyetlerini mümkün olduğunca düşük tutmaya özen gösteriyoruz. Ancak, normal mesai saatleri dışında tamamlanması gereken acil çeviri ve yeminli tercüme talepleri için ek ücret uygulanabilir: hafta içi akşam çalışmaları %30’a kadar, hafta sonu mesaileri ise %50’ye kadar sürşarj ile fiyatlandırılır. Bu durum, teklif aşamasında açıkça belirtilir ve müşterimizin onayı alınmadan herhangi bir işlem başlatılmaz.

HizmetKelime Başı Fiyat1000 Kelime İçin Fiyat
İngilizce Türkçe Çeviri ve Yeminli Tercüme  
İngilizce Türkçe Genel Metin Çevirisi ve Yeminli Tercüme
şahsi yazışmalar ve mektuplar için İngilizce Türkçe çeviri ve yeminli tercüme
e-posta mesajları ve anlık iletiler için İngilizce Türkçe çeviri ve yeminli tercüme
teknik olmayan belgeler ve yazılar için İngilizce Türkçe çeviri ve yeminli tercüme
£0.10£100
İngilizce Türkçe Teknik Çeviri ve Yeminli Tercüme
doktor raporları, hastane raporları, tıbbi raporlar için İngilizce Türkçe çeviri ve yeminli tercüme
mahkeme kararları, bilirkişi raporları, yargıtay kararları için İngilizce Türkçe çeviri ve yeminli tercüme
teknik şartnameler için İngilizce Türkçe çeviri ve yeminli tercüme
£0.12£120
Etiketli Metin (Trados için) İngilizce Türkçe Çeviri Fiyatı
InDesign, Quark XPress, html, php vb. dosyaların İngilizce Türkçe çevirisi
kullanım kılavuzlarının, operatör kılavuzlarının, benzeri teknik dokümanların İngilizce Türkçe çevirisi
£0.15£150

Türkçe İngilizce Çeviri ve Yeminli Tercüme Fiyatları

HizmetKelime Başı Fiyat1000 Kelime İçin Fiyat
Türkçe İngilizce Çeviri ve Yeminli Tercüme  
Türkçe İngilizce Genel Metin Çevirisi ve Yeminli Tercümesi
şahsi yazışmaların ve mektupların Türkçeden İngilizceye çevirisi ve yeminli tercümesie-posta mesajlarının ve anlık iletilerin Türkçeden İngilizceye çevirisi ve yeminli tercümesi
teknik olmayan belgelerin ve yazıların Türkçeden İngilizceye çevirisi ve yeminli tercümesi
£0.10£100
Türkçe İngilizce Teknik Çeviri ve Yeminli Tercüme
doktor raporlarının, hastane raporlarının, tıbbi raporların Türkçe İngilizce çevirisi
mahkeme kararlarının, bilirkişi raporlarının, yargıtay kararlarının Türkçe İngilizce çevirisi
teknik şartnamelerin Türkçe İngilizce çevirisi ve yeminli tercümesi
£0.12£120
Etiketli Metin (Trados için) Türkçe İngilizce Çeviri Fiyatı
InDesign, Quark XPress, html, php vb. dosyaların Türkçe İngilizce çevirisi
kullanım kılavuzlarının, operatör kılavuzlarının, benzeri teknik dokümanların Türkçe İngilizce çevirisi
£0.15£150

Diğer Hizmetler

HizmetFiyat
Tercüme Tasdiki (Elektronik İmza ve/veya Islak İmza)£15
Saat Ücreti£50
Minimum Ücret£35

Ödeme Seçenekleri

Nakit, İngiltere hesabımıza banka havalesi (gerek İngiltere’den, gerek yurtdışından), Türkiye hesabımıza banka havalesi (gerek Türkiye’den, gerek yurtdışından) veya banka kartı / kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz.
Kartla ödeme yapmak için buraya tıklayarak, adınızı soyadınızı teklifimizde belirttiğimiz tutarı girip ödeme butonuna tıklayarak ekrandaki talimatları uygulayınız. Banka havalesi ile ödeme yapmayı tercih ederseniz, lütfen bizimle temasa geçerek banka bilgilerimizi isteyiniz.