İçeriğe geç

Yarım Sayfa

£40

Diplomalar, sertifikalar, mesajlar, kısa mektuplar ve 250 kelimeye kadar olan belgelerin İngilizce–Türkçe veya Türkçe–İngilizce yeminli tercümesi.

  • Elektronik imzalı PDF, PCI DSS onaylı AES 256 bit şifreleme
  • UKVI ve Home Office dahil tüm kurumlarca kabul edilir
  • Genellikle en geç 2 iş günü içinde teslim
  • Karmaşık sayfa düzeni içermeyen belgeler için

Tam Sayfa

£60

500 kelimeye kadar olan belgelerin (ör. raporlar, mahkeme kararları, boşanma ilamları) tasdikli tercümesi.

  • Islak imzalı ve kaşeli basılı nüsha
  • Birleşik Krallık geneline Royal Mail 1. sınıf posta dahil
  • Opsiyonel noter tasdiki ve apostil (ek ücretli)
  • Karmaşık sayfa düzeni içermeyen evrak için

Yazı Yoğun

£90

Küçük puntolu, yoğun içerikli ve 700 kelimeye kadar olan belgelerin İngilizce–Türkçe veya Türkçe–İngilizce tasdikli tercümesi.

  • Islak imzalı ve kaşeli basılı tercüme
  • Royal Mail 1. sınıf posta dahil
  • Gerekiyorsa, noter tasdiki ve apostil ek ücrete tabidir.
  • Karmaşık sayfa düzeni içermeyen dokümanlar için

Türkçe İngilizce Yeminli Tercüme ve Profesyonel Çeviri Hizmetleri

Aslında “Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme” ifadesi tek başına çok şey anlatmaz. İngiltere’de mesleği veya uzmanlık düzeyi fark etmeksizin herkes, bir çevirinin altına “bu çeviri bilgim dâhilinde doğrudur” ibaresini ekleyip iletişim bilgilerini yazmak suretiyle kendi tasdiğiyle çeviri yapabilir. Böyle bir belge teknik olarak “tasdikli çeviri” olarak sayılsa da, yeminli tercümeyi geçerli kılan tasdik veya tasdikte kullanılan ifade değil, çeviriyi tasdik eden kişinin nitelikleri ve mesleki yeterliliğidir. Bu nedenle Türkçeden İngilizceye yapılacak resmî çevirilerinizde, deneyimli ve yetkin bir yeminli tercüman veya kurumsal güvenilirliği kanıtlanmış bir çeviri bürosu ile çalışmanız büyük önem taşır.

Türkçe İngilizce Yeminli Tercüme ve Profesyonel Çeviri Hizmetleri

Haluk Aka Ltd., Birleşik Krallık’ta faaliyet gösteren bir çeviri bürosu olarak, Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme ve profesyonel çeviri hizmetlerinde uzmanlaşmıştır. Belgelerini İngiltere’deki resmî kurumlara, mahkemelere veya uluslararası kuruluşlara sunması gereken bireysel ve kurumsal müşterilerimize kaliteli, hızlı ve maliyet açısından dengeli çözümler sağlamaktayız. Tüm projelerimizde hız, doğruluk ve güvenilirlik ilkelerini gözeterek hizmet veriyoruz.

Tüm Türkçe İngilizce Yeminli Tercüme İhtiyaçlarınızda

Haluk Aka Ltd., İngiltere merkezli bir çeviri bürosu olarak, Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme ve profesyonel çeviri alanında 25 yılı aşkın deneyime sahiptir. Şirketimiz, Türkçe belgelerin İngiltere’deki resmî kurumlarda, mahkemelerde ve uluslararası kuruluşlarda geçerli olabilmesi için hız, doğruluk ve güvenilirlik ilkeleriyle hizmet vermektedir.

Müşterilerimiz: HM Government, Home Office, HM Courts & Tribunals, NHS, Metropolitan Police, CPS

Haluk Aka Ltd., İngiltere merkezli bir çeviri bürosu olarak, Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme ve profesyonel çeviri alanında 25 yılı aşkın deneyime sahiptir. Şirketimiz, Türkçe belgelerin İngiltere’deki resmî kurumlarda, mahkemelerde ve uluslararası kuruluşlarda geçerli olabilmesi için hız, doğruluk ve güvenilirlik ilkeleriyle hizmet vermektedir.

Mutlak Gizlilik Güvencesi

Haluk Aka Ltd.’ye formlar veya e-posta yoluyla iletilen tüm bilgiler, şirketimizin Gizlilik Politikasına uygun olarak en yüksek gizlilik standartlarıyla korunur. Yasal olarak zorunlu haller (örneğin mahkeme veya savcılık kararı) dışında hiçbir şekilde üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Veri güvenliği ve müşteri gizliliği bizim için vazgeçilmez bir ilkedir. 25 yılı aşkın süredir tam müşteri memnuniyeti ile hizmet vermemizin temelinde de bu güven anlayışı yatmaktadır.

Profesyonel Çevirmen Haluk Aka - Meslek Etiği ve Gizlilik

Türkçe İngilizce Yeminli Tercümede %100 Müşteri Memnuniyeti

Türkçe İngilizce Yeminli Tercüme hizmetlerimizde ayrıntılara verdiğimiz önem ve sunduğumuz üstün hizmet kalitesi değerli müşterilerimizin yorumlarıyla sabittir. Aşağıdaki Google Yorumlarını mutlaka inceleyiniz.