İngiltere’deki Tüm Devlet Kurumlarında Geçerlidir

Tasdikli çevirilerimiz / yeminli tercümelerimiz Home Office, NHS, Mahkemeler dahil tüm devlet kurumlarında, tüm özel kuruluşlarda ve bankalarda geçerlidir.

Yarım Sayfa

£40

Diplomalar, sertifikalar, mesajlar, kısa mektuplar, kısa belgeler ve 250 kelimeye kadar olan tüm diğer belgelerin İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yeminli tercümesi.

İnternet üzerinden gönderilmeye uygun şekilde, PCI DSS onaylı AES 256 bit şifreleme teknolojisiyle şifrelenmiş elektronik imzalı PDF.

UKVI ve Home Office dahil elektronik belge kabul eden tüm kurumlarca geçerli olarak tanınmaktadır.

Genellikle en geç iki iş günü içerisinde teslim edilmektedir (lütfen ayrıca teyit ediniz).

Sadece karmaşık sayfa düzenlemesi gerektirmeyen, teknik olmayan düz yazı belgeler içindir. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen çekinmeden temasa geçiniz.

Yarım Sayfa Çeviri

Tam Sayfa

£60

Mektuplar, doktor ve hastane raporları, boşanma ilamları, mahkeme kararları ve benzerleri dahil 500 kelimeye kadar olan belgelerin Türkçeden İngilizceye ve İngilizceden Türkçeye tasdikli çevirisi.

Tüm devlet daireleri ve mahkemeler nezdinde geçerli kabartma kaşeli, mühürlü ve ıslak imzalı matbu (kağıt) tasdikli yeminli tercüme.

Birleşik Krallık geneline birinci sınıf posta (Royal Mail, first-class signed for) fiyata dahildir.

Yurtdışına gönderilecek resmi belgeler için opsiyonel noter tasdiki ve apostil kaşesi (ayrıca ücrete tabidir).

Sadece karmaşık sayfa düzenlemesi gerektirmeyen, teknik olmayan düz yazı belgeler içindir.

Tam Sayfa Çeviri

Yazı Yoğun

£90

Sözleşmeler, satış ve hizmet koşulları, tıbbi raporlar ve daha benzeri gibi küçük puntolarla yazılmış ve 700 kelimeye kadar kelime içeren sayfaların İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye tasdikli çevirisi.

Tüm devlet daireleri ve mahkemeler nezdinde geçerli kabartma kaşeli, mühürlü ve ıslak imzalı matbu (kağıt) tasdikli yeminli tercüme.

Birleşik Krallık geneline birinci sınıf posta (Royal Mail, first-class signed for) fiyata dahildir.

Yurtdışına gönderilecek resmi belgeler için opsiyonel noter tasdiki ve apostil kaşesi (ayrıca ücrete tabidir).

Sadece karmaşık sayfa düzenlemesi gerektirmeyen, teknik olmayan düz yazı belgeler içindir.

Yazı Yoğun Çeviri

Uzman Çevirmenden Resmi Evrak Yeminli Tercume Desteği

Mahkeme kararları, vize evrakı, boşanma belgeleri, ticari sözleşmeler de dahil her çeşit resmi evrak sıradan sözlüklerde bulamayacağınız teknik ve mesleki terimler içerirler. İşinizi şansa bırakmayın. Çevirisi en problemli olabilecek belgelerden bazıları şunlardır:

• Süresiz oturum (ILR – Indefinite Leave to Remain) başvuruları ve ekleri;
• Ankara Antlaşması (ECAA) uzatma başvuruları ve destekler belgeler;
• İç İşleri Bakanlığı (Home Office)’e yapılacak Tier 1, Tier 2, skilled worker vize başvuruları dahil tüm başvurular ile Home Office kararlarına itirazlar; bunlarla ilgili destekleyici dokümanlar;
• Mahkeme kararları ve dava dosyası içeriği; buna ara kararlar, kesinleşmiş kararlar, bilirkişi raporları, temyiz dilekçeleri, yeminli ifadeler, avukat beyanları, celp dokümanları dahildir;
• Kredi sözleşmeleri, dış ticaret sözleşmeleri, ithalat, ihracat ve distribütörlük anlaşmaları da dahil, her çeşit sözleşme ve anlaşma;
• Hastane raporları, doktor raporları, pratisyen hekim / aile hekimi (GP – General Practicioner) raporları, sevk belgeleri;
• Teknik şartnameler, idari şartnameler, ihale teklif dokümanları, teklif çağrıları ve benzeri resmi belgeler;
• Yukarıda belirtilen resmi evrak ve başvuruları destekleyici nitelikte veya bunlara delil teşkil eder nitelikte her çeşit belge çevirisi: diploma, sertifika, kimlik kartı, ehliyet, nüfus kaydı, ikametgah senedi, ölüm raporu, doğum belgesi çevirisi.

Güvenilir Yeminli Tercüme tedarikçiniz olarak neden mi beni seçmelisiniz?

• 25 yılı aşkın deneyim
• Özveri
• Güven
• Uygun Fiyat Garantisi
• Sorumluluk Bilinci: ATA ve CIOL Meslek Kuralları.
• %100 Müşteri Memnuniyeti

---

---