İçeriğe geç

Yarım Sayfa

£40

Diplomalar, sertifikalar, mesajlar, kısa mektuplar ve 250 kelimeye kadar olan belgelerin İngilizce–Türkçe veya Türkçe–İngilizce yeminli tercümesi.

  • Elektronik imzalı PDF, PCI DSS onaylı AES 256 bit şifreleme
  • UKVI ve Home Office dahil tüm kurumlarca kabul edilir
  • Genellikle en geç 2 iş günü içinde teslim
  • Karmaşık sayfa düzeni içermeyen belgeler için

Tam Sayfa

£60

500 kelimeye kadar olan belgelerin (ör. raporlar, mahkeme kararları, boşanma ilamları) tasdikli tercümesi.

  • Islak imzalı ve kaşeli basılı nüsha
  • Birleşik Krallık geneline Royal Mail 1. sınıf posta dahil
  • Opsiyonel noter tasdiki ve apostil (ek ücretli)
  • Karmaşık sayfa düzeni içermeyen evrak için

Yazı Yoğun

£90

Küçük puntolu, yoğun içerikli ve 700 kelimeye kadar olan belgelerin İngilizce–Türkçe veya Türkçe–İngilizce tasdikli tercümesi.

  • Islak imzalı ve kaşeli basılı tercüme
  • Royal Mail 1. sınıf posta dahil
  • Gerekiyorsa, noter tasdiki ve apostil ek ücrete tabidir.
  • Karmaşık sayfa düzeni içermeyen dokümanlar için

Eksiksiz ve Resmi Çeviri Hizmetleri

Haluk Aka Ltd, Chartered Linguist (MCIL) denetiminde Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe yeminli çeviri, lokalizasyon, altyazı ve sözlü tercüme dahil geniş kapsamlı dil hizmetleri sunmaktadır. Mahkeme kararları, tahkim kararları, ihale şartnameleri, teknik inceleme raporları, teklif dosyaları, mali raporlar ve sözleşmeler gibi kritik belgelerin tasdikli / resmi tercümesi uzmanlık alanlarımızdandır.

İster Coventry’de İngilizce çeviri ihtiyacınız olsun, ister Birleşik Krallık’ın başka bir şehrinde; belgeleriniz genellikle bir iş günü içinde çevrilip Royal Mail birinci sınıf posta ile gönderilmektedir. Ayrıca acil durumlar için aynı gün teslim ekspres çeviri seçeneğimiz de mevcuttur.

Mastery

Akademik Yeterlilik Sahibi Chartered Linguist

Çeviri mesleğinde 25 yıllık deneyim ve IoLET Çeviri Diploması (Master’a karşılık gelen 7. Seviye Lisansüstü Derece) sahibi, profesyonel İngilizce–Türkce / Türkçe–İngilizce çevirmen.

Proficiency

Uzman Çevirmen

Hukuk (şirketler hukuku, ticaret hukuku, uluslararası anlaşmalar, tahkim belgeleri, AB müktesebatı vb.), ticaret (işletme, kalite güvence, insan kaynakları), finans ve bankacılık çevirileri üzerine uzmanlık sahibi.

Uzmanlık

Meslek Örgütü Üyelikleri

Amerika’da Amerikan Çevirmenler Birliği üyesi (ATA Üye No: 250641) İngiltere’de Yetkili Dilbilimci (Chartered Linguist) (CIoL Üye No: 54439).

Uzmanlık

Hızlı ve Güler Yüzlü Hizmet

Sadece teklif talepleri değil, yapacağınız tüm başvurular İngiltere mesai saatleri dahilinde 30 dakika içerisinde cevaplanmaktadır -çeviri teklifi almak için çekinmeden arayabilir, eposta gönderebilir veya ekranın sağ alt köşesindeki WhatsApp butonuna tıklayarak temasa geçebilirsiniz.

İngilizce Çeviri Coventry – Haluk Aka Ltd Yeminli Tercüme Hizmetleri
Londra’dan Coventry’ye Ekspres Teslim

İngilizce Çeviri, Coventry ve Birleşik Krallık Genelinde

İngilizce Çeviri Coventry şehrinin kültürel çeşitliliğe sahip iş dünyasında vazgeçilmez bir hizmettir. Haluk Aka Ltd olarak, Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe yeminli tercüme ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere, resmi kurumlarca kabul edilen tasdikli çeviri çözümleri sunuyoruz. Coventry’de yaşıyor veya Birleşik Krallık’ın herhangi bir şehrinden hizmet almak istiyorsanız, belgelerinizin doğru, güvenilir ve kültürel farklılıklara duyarlı şekilde çevrileceğinden emin olabilirsiniz.

İngilizce Çeviri Coventry ve Güvenilir Dil Hizmetleri

Haluk Aka Ltd, 25 yılı aşkın deneyim, uluslararası akreditasyonlar ve hukuk, ticaret, finans ve teknik alanlarda uzmanlaşmış kadrosu ile İngilizce–Türkçe ve Türkçe–İngilizce yeminli çeviri hizmetleri sunmaktadır. Şirketimiz, Chartered Linguist (MCIL) onaylı yetkinliği sayesinde en katı kalite standartlarını karşılamakta ve sunduğu çevirilerin resmi kurumlarca kabul edilmesini güvence altına almaktadır. Ayrıntılı bilgi.

İngilizceden Türkçeye Çeviri

Coventry ve Birleşik Krallık genelinde, İngilizce düzenlenmiş resmi belgeler ve kayıtların Türkçeye çevirisi için kapsamlı çözümler sunuyoruz. Nüfus kayıt örnekleri, boşanma ilamları, doktor raporları, vekaletnameler ve benzeri belgeler titizlikle çevrilmekte, ayrıca yazım kontrolü, lokalizasyon ve altyazı hizmetleri de sağlanmaktadır. Türkiye’de kullanılacak belgeler için hızlı ve güvenilir yeminli tercüme desteği sunmaktayız.

Türkçeden İngilizceye Çeviri

Türkiye veya Kuzey Kıbrıs’ta düzenlenmiş resmi evrak, sertifika, mahkeme kararı ve benzeri belgelerin Birleşik Krallık’ta geçerli olacak şekilde İngilizceye yeminli çevirisi sağlanmaktadır. Haluk Aka Ltd, Chartered Linguist (MCIL) onaylı yetkisi ile çoğu devlet kurumunun doğrudan kabul ettiği tasdikli çeviriler sunar. Özel durumlarda (örneğin mahkeme başvuruları) noter tasdiki ve gerekiyorsa apostil işlemleri de şirketimiz tarafından organize edilmektedir.

CIoL - Yetkili Dilbilimciler Enstitüsü
Yetkili Çevirmen (Chartered Linguist)

Birleşik Krallık ve Dünya Genelinde Geçerli Tasdikli Çeviri

Haluk Aka Ltd, bünyesinde bulunan Chartered Linguist (MCIL) unvanlı yetkili tercümanların ATA üyeliği ve Türkiye’de noter kayıtlı yeminli tercüman statüleri sayesinde, İngilizce–Türkçe ve Türkçe–İngilizce tasdikli çeviri hizmetlerini uluslararası geçerlilikle sunmaktadır. Şirketimiz tarafından tasdik edilen belgeler İngiltere, ABD, Türkiye ve pek çok ülkede kabul edilmekte olup, ülkeye özgü gereklilikler için ayrıca danışmanlık sağlanmaktadır.

ATA - Amerikan Çevirmenler Birliği
Amerikan Çevirmenler Birliği Üyesi

Coventry’de İngilizce–Türkçe Yeminli Tercüme: Sık Sorulan Sorular

İngilizce çeviri Coventry’de ne kadar sürede teslim edilir?

Çoğu çeviri bir iş günü içinde tamamlanır ve Royal Mail birinci sınıf posta ile gönderilir. Daha kısa teslim süreleri için aynı gün ekspres çeviri hizmeti de sunmaktayız.

Çeviriler resmi kurumlarda geçerli mi?

Evet. Chartered Linguist tasdikli İngilizce–Türkçe çeviriler UKVI, Home Office, mahkemeler ve üniversiteler dahil olmak üzere resmi kurumlarca kabul edilmektedir.

Noter tasdiki veya apostil gerekiyor mu?

Birçok başvuru için Chartered Linguist tasdiki yeterlidir. Ancak bazı ülkeler ve işlemler için noter tasdiki veya apostil gerekebilir. Şirketimiz bu hizmetleri ek seçenek olarak sağlamaktadır.

İngilizce–Türkçe yeminli tercüme ücreti ne kadar?

Ücretler belge türüne, kelime sayısına ve sayfa yoğunluğuna göre değişir. Örnek olarak; yarım sayfa çeviri £40, tam sayfa £60, yazı yoğun sayfa £90’dır. Tam liste için yeminli tercüme fiyatları sayfasını inceleyiniz.

Elektronik imzalı PDF yeterli mi, basılı kopya gerekli mi?

Çoğu kurum elektronik imzalı PDF çevirileri kabul etmektedir. Ancak mahkemeler veya bazı devlet daireleri için ıslak imzalı ve kaşeli basılı nüsha gerekebilir. Talebe göre her iki format da tarafımızca sağlanmaktadır.

Hangi belgeler için İngilizce çeviri Coventry’de en çok talep edilmektedir?

En sık talep edilen belgeler arasında doğum ve evlilik belgeleri, boşanma kararları, diploma ve transkriptler, pasaport ve kimlik fotokopileri, banka yazıları, kontratlar ve mahkeme kararları bulunmaktadır.

Coventry’de İngilizce tercüme hizmeti sadece bireylere mi sunuluyor?

Hayır. Haluk Aka Ltd hem bireylerin hem de kurumların tercüme ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Şirketler için ticari sözleşmeler, mali raporlar ve teknik belgeler dahil olmak üzere kapsamlı kurumsal çeviri çözümleri sunuyoruz.

Türk Dili ve Coventry

Coventry’nin güvenilir, doğru ve kaliteli İngilizce çeviri ihtiyacı Şehrin Türk nüfusundaki artışa paralel olarak artmaktadır. İngilizce çeviri Coventry odaklı bir hizmetimiz olup siz değerli müşterilerimize dakik, profesyonel ve üstün kaliteli Türkçe ve İngilizce çeviriler sunmayı amaçlamaktayız. Çevirilerimizin ne bir eksik, ne bir fazla, tam olarak sizin yazdığınız şeyleri karşı tarafa aktaracağı konusunda Coventry İngilizce çevirmene güvenebilirsiniz.

İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce çeviri ihtiyaçlarınız konusunda sizinle iş birliği yaparak gerek Coventry’de gerekse Birleşik Krallık’ın diğer kesimlerinde konsolosluk, UKVI ve Home Office dahil devlet makamlarıyla olan tüm ilişkilerinizi kolaylaştırıp sizlere destek oluyoruz. Turist vizesi, aile birleşim vizesi, öğrenci vizesi, oturum izni (leave to remain), süresiz oturum (indefinite leave to remain) dahil tüm resmi işlemlerinizde gereken çeviri hizmetleri için mutlaka bizden fiyat alınız.

Coventry’deki Türkler

İngiltere’nin West Midlands bölgesinde ufak ve şirin bir şehir olan Coventry giderek artan bir Türk nüfusa ev sahipliği yapmaktadır. Türkleri, Kürtleri, Kıbrıs Türkleri ve hatta Azerbaycan Türkleri ile, Coventry’nin Türkçe konuşan azınlık nüfusu bu şirin kentin zengin kültürel dokusuna ve canlı hayatına katkıda bulunmaktadır. Coventry’nin Türkçe konuşan toplumu gerek birinci kuşak gerekse ikinci kuşak göçmenlerden oluşmakta olup kimi aileler birkaç nesildir bu şehirde yaşamaktadır. Topluluk Türkiye’nin çeşitli illerinden ve çeşitli dini ve kültürel geçmişlere sahip kişilerden oluşmaktadır. Özellikle de şehrin Türk nüfusun daha yoğun bulunduğu Birmingham şehrine olan yakınlığı nedeniyle, Coventry’deki Türk toplumu da nüfusça son yıllarda artmıştır. Ticarete atılmak, iş bulmak veya şehrin üniversitelerinden birinde eğitim almak amacıyla birçok Türk Coventry’ye taşınmıştır. Coventry’nin Türk toplumu aktif olup şehrin kültürel ve sosyal etkinliklerinde rol almaktadır. Şehrin War Memorial Park’ında her yıl düzenlenen Coventry Türk Festivali Türk kültürü ve tarihi mirasını, Türk yemeklerini, müziğini ve dans gösterilerini şehrin yerlilerine tanıtmaktadır. Toplum ayrıca Coventry’deki Türk nüfusu temsil etmesi ve desteklemesi için çeşitli örgüt ve birlikler de kurmuştur. Bu örgütlerin amacı Türk kültürünü, dilini ve geleneklerini tanıtmanın yanı sıra şehirde yaşayan Türklere danışmanlık ve destek sunmaktır.

Coventry’de İngilizce–Türkçe Yeminli Tercüme

İngilizce çeviri farklı kültürler ve diller arasındaki bariyerleri kaldırıp iletişim boşluğunu kapatmasıyla günümüzün giderek globalleşen dünyasında hayati bir öneme sahiptir. Çeşitlilik ve çok kültürlülük arz eden ortamıyla Coventry’de başta Türkçe İngilizce çeviri olmak üzere her çeşit profesyonel dil hizmetleri konusunda artan bir talep söz konusudur. Coventry İngilizce çeviri hizmetleri hukuktan tıbbi metinlere, teknik ve mali metinlerden pazarlama materyallerine ve vize ve oturum başvuruları gibi resmi belgelerin çevirisine kadar pek çok farklı ihtiyaca cevap verebilmektedir. Çeviri hizmetlerimiz Yeminli Çevirmen (Chartered Linguist) Haluk Aka denetiminde, mesleğinde uzman olan ve gerek kaynak dilin gerekse hedef dilin inceliklerine hâkim çevirmenler tarafından yapılmaktadır. İngilizce Türkçe çeviri konusunda ise, Coventry sayısız Türk işletme ve örgüte ev sahipliği yapan, giderek kalabalıklaşan bir Türk nüfusa sahip bir şehirdir. Bu işletmelerin ve örgütlerin devlet daireleriyle, İngilizce konuşan meslektaşlarıyla ve toplumun fertleriyle kuracakları iletişimde İngilizce Türkçe çevirinin önemi de kuşkusuz büyük olacaktır.

Coventry’de İngilizce Türkçe çeviri hizmetleri de, özellikle eğitim ve turizm sektörlerinde gayet revaçtadır. Şehirde İngilizce öğrenen Türk öğrencilerin ve şehre Türkiye’den gelen turistlerin sayısı arttıkça, kaliteli, güvenilir ve dakik çeviri hizmetlerine olan ihtiyaç da artmaktadır.

Uygun fiyatlı İngilizce Çeviri Coventry

Coventry'de Uygun Fiyatlı İngilizce Çeviri

Haluk Aka Ltd İngiltere Coventry’deki en uygun fiyatlı İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce çeviri hizmetlerini sunmaktadır. Çeviri fiyatlarımızı şu adresteki serbest çevirmen fiyat tarifesi ile karşılaştırmanızı öneririz: İngiltere Serbest Çevirmenler Fiyat Tarifesi.

İngilizce Çeviri Coventry ile ilgili Gerçek Müşteri Yorumları